Kí ló yẹ kí o bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú?
Àdúrà pàtàkì jù lọ nínú Kùránì
Pẹ̀lú rẹ̀ ni Ìwé Mímọ́ àti gbogbo ṣalāh ti bẹ̀rẹ̀. Ìbéèrè fún ọ̀nà títọ́ ni àdúrà tó kún jù lọ fún onígbàgbọ́.
Bíbọ̀ fún ìtọ́sọ́nà àti ìdúróṣinṣin
Ọ̀rọ̀ àṣẹ tí a lò gẹ́gẹ́ bí ẹ̀bẹ̀ onírẹ̀lẹ̀ (الأَمْرِ فِعْلُ). Èyí ni ẹ̀bẹ̀ pàtàkì jù lọ, tí a sì ń tún un sọ lọ́pọ̀lọpọ̀ nínú Islam (الدعَاءِ جَامِعُ). Ó kó ìbéèrè fún ìtọ́sọ́nà sí òtítọ́ (الإِرْشَادِ) àti fún ìrànlọ́wọ́ láti tẹ̀lé ọ̀nà náà ní àṣeyọrí (التوْفِيقِ هِدَايَةُ) jọ sínú ara rẹ̀.
Ka àdúrà 1اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
Fi ẹsẹ̀ wa rinlẹ̀ l’ójú ọ̀nà tààrà (’Islām),1 ọ̀nà àwọn tí O ṣe ìdẹ̀ra fún,yàtọ̀ sí (ọ̀nà) àwọn ẹni-ìbínú (ìyẹn, àwọn yẹhudi) àti (ọ̀nà) àwọn olùṣìnà (ìyẹn, àwọn nasọ̄rọ̄).
Ìtọ́sọ́nà
Àwọn àdúrà ní ìbámu pẹ̀lú kókó
Abala mẹ́jọ fún onírúurú ipò ọkàn àti àwọn ipò ìgbésí ayé.
Ọ̀nà Títọ́ àti Ìdúróṣinṣin
Àwọn ìrawọ́ẹ̀ fún ìtọ́sọ́nà tó tọ́, ìdúróṣinṣin ọkàn àti ààbò kúrò lọ́wọ́ ìṣìnà — láti inú ìrawọ́ẹ̀ pàtàkì jù lọ nínú Kùránì títí dé ìrawọ́ẹ̀ àwọn ọ̀dọ́kùnrin inú Ihò náà.
5 àdúràÌrònúpìwàdà àti Àforíjìn
Ìrònúpìwàdà, àforíjìn ẹ̀ṣẹ̀ àti mímọ́ ọkàn. Àwọn ìrawọ́ẹ̀ Ádámù, Nùhù, Mùsà àti àwọn onígbàgbọ́, tí wọ́n tọ Ọ̀dọ̀ Ẹni Àforíjìn lọ.
13 àdúràÌdílé àti Ọmọ
Ìdílé, àwọn tọkọtaya, àwọn ọmọ àti ọmọ rere. Àwọn ìrawọ́ẹ̀ Ibráhímù, Zakariyyá àti àwọn ẹrú Aráàánú.
7 àdúràÀàbò àti Ìpèsè
Ààbò, oúnjẹ ìpèsè àti barakah. Àwọn ìrawọ́ẹ̀ fún àlàáfíà ìlú, ìpèsè, ilé àti ìrìnàjò tí ó láṣeyọrí.
6 àdúràÀàbò Kúrò Lọ́wọ́ Aburu
Ààbò kúrò lọ́wọ́ aburu, Iná Jahannam, Satani àti àwọn aninilára. Láti inú ìdúróṣinṣin ní ojú ogun títí dé àwọn surah méjì ti wíwá ààbò.
16 àdúràÌmọ̀ àti Ìrọ̀rùn
Ìmọ̀, ọ̀rọ̀ dídára àti rírọrùn àwọn iṣẹ́. Àwọn ìrawọ́ẹ̀ fún ọgbọ́n, ṣíṣí àyà sílẹ̀ àti ìmúpọ̀ ìmọ̀.
5 àdúràÌwòsàn àti Ìbànújẹ́
Ìwòsàn, tawhidi àti ìgbàlà kúrò nínú ìbànújẹ́ líle. Àwọn ìrawọ́ẹ̀ Ayyúbù, Yúnùsù àti Nùhù.
4 àdúràẸgbẹ́ Ará àti Òpin Rere
Ẹgbẹ́ ará àwọn Mùsùlùmí, òpin rere àti ìfẹ́ fún àwọn Sahaba. Àwọn ìrawọ́ẹ̀ fún àforíjìn, sùúrù àti ìparí tó dára.
6 àdúràÀkóónú
Gbogbo àdúrà 60
Àkójọpọ̀ pípé, tí a tò lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí surah Kùránì.
Láìsí ìkànnì
Ka níbikíbi
Fi ojú-òpó náà sí ẹ̀rọ gẹ́gẹ́ bí ìṣàfilọ́lẹ̀: gbogbo àdúrà, ìtumọ̀ àti tafsīr yóò wà ní ẹ̀rọ rẹ, o sì lè lò wọ́n láìsí ìkànnì.
- Ọ̀rọ̀ pípé ti gbogbo àdúrà 60
- Ìṣàwárí ń ṣiṣẹ́ láìsí ìkànnì
Nípa ọ̀rọ̀ náà
Ọ̀rọ̀ tí a lè gbẹ́kẹ̀ lé
A ti fi ọ̀rọ̀ Lárúbáwá wé ọ̀rọ̀ Kùránì, a sì fi àwọn àmì ìró kún un. Àwọn ìtumọ̀ náà dá lórí àwọn iṣẹ́ As-Saʿdī àti Ibn Kathīr.