Kókó
Ààbò Kúrò Lọ́wọ́ Aburu
Ààbò kúrò lọ́wọ́ aburu, Iná Jahannam, Satani àti àwọn aninilára. Láti inú ìdúróṣinṣin ní ojú ogun títí dé àwọn surah méjì ti wíwá ààbò.
Àwọn àdúrà kókó yìí
Àdúrà fún sùúrù àti ìṣẹ́gun
Àwọn ọmọ ogun Ṭālūt, àwọn onígbàgbọ́
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Ìrántí Allāhu àti ìrètí ààbò
Àwọn onígbàgbọ́ tó ń bẹ̀bẹ̀ lọ́dọ̀ Allāhu
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ
Ìrànlọ́wọ́ fún àwọn tí a ń ni lára
Àwọn ọkùnrin, obìnrin àti ọmọdé tí wọ́n ń ṣe inúnibíni sí ní Mẹ́kà
رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا
Ààbò kúrò lọ́dọ̀ àwọn aláìṣòdodo
Àwọn ènìyàn Al-A‘rāf
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Ìdájọ́ Pẹ̀lú Òdodo
Ṣu‘ayb àti àwọn tó bá a gbàgbọ́
رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ
Gbigbekele Allāhu àti ìgbàlà
Àwọn ọ̀dọ́ tí wọ́n gbàgbọ́ láti inú àwọn ọmọ Mūsā
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Ìbéèrè Nūḥ fún ìrànlọ́wọ́
Ànábì Nūḥ
رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Ẹ̀bẹ̀ fún Ààbò Kúrò Nínú Ìjìyà
Anabi Muhammad (ﷺ)
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Ààbò lọ́wọ́ àwọn ẹ̀mí èṣù
Anabi Muhammad ﷺ
رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ
Bẹ̀bẹ̀ fún Ààbò lọ́wọ́ Jahanamọ
Àwọn ẹrú Aláàánú jù lọ tí wọ́n ń bẹ̀bẹ̀ lọ́wọ́ Ọlọ́run
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Musa N bẹ̀bẹ̀ fún Ìgbàlà
Musa
رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Ìrànlọ́wọ́ lòdì sí ìbàjẹ́
Lọ́ọ̀tù, wòlíì Ọlọ́run
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Ìrawọ́ ẹ̀bẹ̀ fún ìmúkúrò ìyà
Àwọn ènìyàn tí ìyà bá kàn
رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Ìgbẹ́kẹ̀lé àti ìdáríjì Ọlọ́run
Àwọn onígbàgbọ́ tí wọ́n ń bẹ Ọlọ́run
رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Àṣìyà àti ìfẹ́ Ọlọ́run ju gbogbo lọ
Àṣìyà, ìyàwó Fir‘aon
رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Ìsádi kúrò lọ́wọ́ ibi àti ìdánwò
Dua No. 60 (113:1–5 / 114:1–6)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۞ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ