رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Audio gagal dimuat. Coba lagi nanti.
Dia (Luṭ) berdoa, "Ya Tuhanku, tolonglah aku (dengan menimpakan azab) atas golongan yang berbuat kerusakan itu."
Bentuknya adalah kata kerja perintah «unṣurnī» (انْصُرْنِي). Ini adalah doa Luṭ agar ditolong dalam menghadapi kaumnya di Sodom yang tenggelam dalam perbuatan keji dan menyebarkan kerusakan.
Tafsir Syekh Abdurrahman as-Sa'di
Nabi mereka pun berputus asa terhadap mereka dan mengetahui bahwa mereka pantas menerima azab. Ia merasa sangat gelisah karena mereka terus-menerus mendustakannya, lalu mendoakan kebinasaan atas mereka dan berkata, “Wahai Tuhanku, tolonglah aku dalam menghadapi kaum yang berbuat kerusakan itu.” Allah pun mengabulkan doanya.
Tafsir Imam Ibnu Katsir
Karena itu, Nabi Allah memohon pertolongan untuk menghadapi mereka seraya berkata, “Wahai Tuhanku, tolonglah aku dalam menghadapi kaum yang berbuat kerusakan itu.”
Tafsir al-Baghawi
Luṭ berkata, “Wahai Tuhanku, tolonglah aku dalam menghadapi kaum yang berbuat kerusakan itu,” dengan meneguhkan ucapanku tentang azab.
Dalam «Ṣaḥīḥ al-Bukhārī» (no. 3373) diriwayatkan kisah para malaikat yang datang kepada Ibrāhīm dan Luṭ.