رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
অডিঅ’ ল’ড কৰিব নোৱাৰি। পিছত চেষ্টা কৰক।
তেওঁ ক’লে, ‘হে মোৰ প্ৰতিপালক! বিপৰ্যয় সৃষ্টিকাৰী সম্প্ৰদায়ৰ বিৰুদ্ধে তুমি মোক সহায় কৰা’।
ৰূপ: আদেশসূচক ক্ৰিয়া «উনছুৰনী» (انْصُرْنِي)। অশ্লীলতাত নিমজ্জিত হৈ বিপৰ্যয় বিয়পোৱা ছদূমৰ সম্প্ৰদায়ৰ বিৰুদ্ধে লূত (আঃ)-এ কৰা দুআ।
শ্বেইখ আব্দুৰৰহমান আছ-ছাআদীৰ তাফছিৰ
তেওঁলোকৰ পৰা তেওঁৰ নবী নিৰাশ হ’ল আৰু বুজিলে যে তেওঁলোক শাস্তিৰ যোগ্য। তেওঁলোকে তেওঁক অস্বীকাৰ কৰাত তেওঁ অত্যন্ত ব্যথিত হ’ল। সেয়ে তেওঁ তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে দুআ কৰি ক’লে, «হে মোৰ প্ৰতিপালক! বিপৰ্যয় সৃষ্টিকাৰী সম্প্ৰদায়ৰ বিৰুদ্ধে মোক সহায় কৰা»। আল্লাহে তেওঁৰ দুআ কবুল কৰিলে।
ইমাম ইবন কছীৰৰ তাফছিৰ
সেইবাবেই আল্লাহৰ নবীয়ে তেওঁলোকৰ বিৰুদ্ধে সহায় বিচাৰি দুআ কৰিলে আৰু ক’লে, «হে মোৰ প্ৰতিপালক! বিপৰ্যয় সৃষ্টিকাৰী সম্প্ৰদায়ৰ বিৰুদ্ধে মোক সহায় কৰা»।
আল-বাগাৱীৰ তাফছিৰ
লূতে ক’লে, «হে মোৰ প্ৰতিপালক! বিপৰ্যয় সৃষ্টিকাৰী সম্প্ৰদায়ৰ বিৰুদ্ধে মোক সহায় কৰা»—অৰ্থাৎ শাস্তি সম্পৰ্কে মোৰ কথাক সত্য প্ৰমাণ কৰি মোক সহায় কৰা।
«ছহীহ আল-বুখাৰী» (নং ৩৩৭৩)-ত ইব্ৰাহীম (আঃ) আৰু লূত (আঃ)-ৰ ওচৰলৈ অহা ফিৰিস্তাসকলৰ ঘটনা বৰ্ণিত হৈছে।