رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Аудионы йөкләп булмады. Соңрак кабатлап карагыз.
Лут әйтте: "Ий Раббым миңа ярдәм бир фәхеш эшне эшләүче кавем өстенә".
Формасы: «унсурни» (انصُرْنِي) — боеру фигыле. Бу — бозыклыкка баткан һәм бозыклык тараткан Содом халкына каршы Лутның догасы.
Шәех Габдуррахман әс-Сәгъди тәфсире
Шәйх әс-Сәгъди болай дип яза: «Лут халкы аның барлык үгет-нәсыйхәтләрен кире каккач һәм хәтта кунак-фәрештәләр белән дә гөнаһ кылырга омтылгач, Лут ярдәм сорап дога кылды, һәм Аллаһ ул шәһәрләрне һәлак итте».
Имам Ибн Кәсир тәфсире
Ибн Кәсир болай дип искәртә: «Аллаһ фәрештәләрне (Җәбраил, Микаил һәм Исрафилне) җибәрде. Алар Содом шәһәрләрен өскә әйләндерде һәм өсләренә яндырылган балчыктан ташлар яудырды».
Әл-Багави тәфсире
«…Ул әйтте…» — Лут пәйгамбәр.
«…“Раббым, тәртипсезлек таратучы кешеләргә каршы миңа ярдәм ит!”…» — ягъни мин әйткәнне үтә: аларга җәза иңдер.
«Сахих әл-Бохари»да (№ 3373) Ибраһим һәм Лут янына килгән фәрештәләр турында риваять ителә.