رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Audio konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Er sagte: „Mein Herr, hilf mir gegen das Volk, das Unheil stiftet.
Form: Der Imperativ „unṣurnī“ (انْصُرْنِي). Das Bittgebet Luts gegen das Volk von Sodom, das sich in Abscheulichkeiten gestürzt und Verderben verbreitet hatte.
Tafsīr von Scheich ʿAbd ar-Raḥmān as-Saʿdī
Da verlor ihr Prophet die Hoffnung auf sie und erkannte, dass sie die Strafe verdient hatten. Er war zutiefst bekümmert über ihre heftige Leugnung seiner Botschaft, so rief er gegen sie und sagte: „Mein Herr, hilf mir gegen das Volk, das Unheil stiftet!“ Allah erhörte sein Bittgebet.
Tafsīr von Imam Ibn Kaṯīr
Deshalb bat der Prophet Allah um Beistand gegen sie und sagte: „Mein Herr, hilf mir gegen das Volk, das Unheil stiftet!“
Tafsīr al-Baġawī
Lut sagte: „Mein Herr, hilf mir gegen das Volk, das Unheil stiftet!“ – damit sich meine Aussage über die Strafe als wahr erweise.
In „Sahih al-Bukhari“ (Nr. 3373) wird die Geschichte der Engel überliefert, die zu Ibrahim und Lut kamen.