رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Nie udało się załadować audio. Spróbuj ponownie później.
On powiedział: "Panie mój! Dopomóż mi przeciw temu ludowi, który szerzy zgorszenie!"
Forma: tryb rozkazujący „unṣurnī” (انْصُرْنِي). Modlitwa Luta przeciw ludowi Sodomy, który pogrążył się w ohydzie i szerzył nieprawość.
Tafsir szejka Abdurrahmana as-Saʿdiego
Ich prorok stracił nadzieję, że się opamiętają, i wiedział, że zasłużyli na karę. Był zrozpaczony z powodu ich uporczywego zaprzeczania jego słowom, więc modlił się przeciw nim i powiedział: „Panie mój! Dopomóż mi przeciw ludowi szerzącemu zepsucie!”. Allah wysłuchał jego modlitwy.
Tafsir imama Ibn Kathira
Dlatego prorok Allaha prosił o pomoc przeciw nim, mówiąc: „Panie mój! Dopomóż mi przeciw ludowi szerzącemu zepsucie!”.
Tafsir al-Baghawiego
Lut powiedział: „Panie mój! Dopomóż mi przeciw ludowi szerzącemu zepsucie!”, to znaczy: spraw, aby moje słowa o karze się spełniły.
W „Sahih al-Buchari” (nr 3373) przekazano opowieść o aniołach, którzy przybyli do Ibrahima i Luta.