رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Аудио жүктөлгөн жок. Кийинчерээк кайталап көрүңүз.
(Анда Лут): «Оо, Раббим! Бузулган коомго каршы мага жардам бер!» - деди.
Формасы: «Унсурни» (انصُرْنِي) — буйрук ыңгайдагы сөз. Бул — ыпластыкка батып, бузукулукту жайылткан Содом элине каршы Луттун дубасы.
Шейх Абдуррахман ас-Саадинин тафсири
Ошондо алардын ыйман келтиришинен үмүтү үзүлгөн пайгамбар алар азапка татыктуу экенин түшүндү. Алардын өзүн жалганчыга чыгаруусунун күчтүүлүгүнөн кыйналып, аларга каршы дуба кылып: «Раббим! Бузук коомго каршы мага жардам бер!» — деди. Аллах анын дубасын кабыл кылды.
Имам Ибн Касирдин тафсири
Ошондуктан Аллахтын пайгамбары аларга каршы жардам сурап: «Раббим! Бузук коомго каршы мага жардам бер!» — деди.
Аль-Багавинин тафсири
Лут: «Раббим! Бузук коомго каршы мага жардам бер!» — деди. Башкача айтканда, азап тууралуу айткан сөзүмдү ишке ашырууга жардам бер.
«Сахих аль-Бухариде» (№ 3373) Ибрахим менен Лутка келген периштелердин окуясы баяндалат.