رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
نەتوانرا دەنگەکە بار بکرێت. تکایە دواتر هەوڵ بدەرەوە.
(لوط) ووتی ئەی پەروەردگارم یارمەتیم بدە (وزاڵم بکە) بەسەر ئەو گەلە خراپەکارەدا
شێوەکە فەرمانی «انْصُرْنِي» ـە؛ واتە «یارمەتیم بدە». لوطی پێغەمبەر لە دژی گەلی سەدۆم داوای یارمەتی کرد، کە خۆیان لە پیسییەوە ون کردبوو و خراپەیان بڵاو دەکردەوە.
تەفسیری شێخ عەبدولڕەحمان سەعدی
پێغەمبەرەکەی لەوان ناومێد بوو و زانی کە شایستەی عەذابن. لەوەی بە توندی ڕەتکردنەوەیان دەکرد، دڵتەنگ بوو؛ بۆیە لە دژیان دوعای کرد و فەرمووی: «پەروەردگارم، لە دژی ئەو گەلە خراپەکارە یارمەتیم بدە». خوای گەورەش دوعاکەی وەڵام دایەوە.
تەفسیری ئیمام ئیبن کەسیر
لەبەر ئەوە، پێغەمبەری خوا داوای یارمەتی لە خوای گەورە کرد بۆ دژیان و فەرمووی: «پەروەردگارم، لە دژی ئەو گەلە خراپەکارە یارمەتیم بدە».
تەفسیری بەغەوی
لوط فەرمووی: «پەروەردگارم، لە دژی ئەو گەلە خراپەکارە یارمەتیم بدە»؛ واتە بە جێبەجێکردنی ئەوەی لەبارەی عەذابەکەوە وتم، پشتم بگرە.
لە «سەحیحی بوخاری» (ژمارە ٣٣٧٣) چیرۆکی فریشتەکان گێڕدراوەتەوە کە هاتنە لای ئیبراهیم و لوط.