رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Audio laden mislukt. Probeer het later opnieuw.
Hij zei: “Mijn Heer! Geef mij de overwinning over het volk dat uit verderfzaaiers bestaat."
Vorm: het bevel «unṣurnī» (انْصُرْنِي), ‘help mij zegevieren’. Dit is de smeekbede van Loet tegen het volk van Sodom, dat zich aan gruweldaden overgaf en verderf verspreidde.
Tafsier van sjeik Abdurrahman as-Sa’di
Toen zijn profeet de hoop op hen had opgegeven en wist dat zij de bestraffing verdienden, en hij hevig bedroefd was door hun hardnekkige ontkenning van hem, riep hij over hen de bestraffing af en zei: «Mijn Heer, help mij zegevieren over het volk dat verderf zaait.» Allah verhoorde zijn smeekbede.
Tafsier van imam Ibn Kathir
Daarom vroeg de profeet van Allah om hulp tegen hen en zei: «Mijn Heer, help mij zegevieren over het volk dat verderf zaait.»
Tafsier van al-Baghawi
Loet zei: «Mijn Heer, help mij zegevieren over het volk dat verderf zaait», door mijn uitspraak over de bestraffing te bevestigen.
In Sahih al-Bukhari (nr. 3373) wordt het verhaal overgeleverd van de engelen die naar Ibrahim en Loet kwamen.