رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Аудионы юклемек мумкюн олмады. Сонъра текрар дэненъиз.
Rabbim! Fesatçı qavmğa qarşı maña yardım et!
Şekil: «unsurni» (انصرني) emir kipindedir. Bu, çirkinlikke batqan ve fesat yayğan Sodom qavmına qarşı Lutnıñ duasıdır.
Şeyh Abdurrahman es-Saadiniñ tefsiri
Peyğamberleri olardan ümüdini üzdi ve azapqa layıq olğanlarını bildi. Onı yalancı sayuvları pek şiddetli olğanı içün qattı qayğılandı. Bu sebepten olarğa beddua etti ve: «Rabbim! Fesatçı qavmğa qarşı maña yardım et!» dedi. Allah onıñ duasını qabul etti.
İmam İbn Kesirniñ tefsiri
Bu sebepten Allahnıñ peyğamberi olarğa qarşı yardım tilep: «Rabbim! Fesatçı qavmğa qarşı maña yardım et!» dedi.
el-Bağaviniñ tefsiri
Lut: «Rabbim! Fesatçı qavmğa qarşı maña yardım et!» dedi; ya'ni, azap aqqındaki sözümniñ doğrulanuvı içün.
«Sahih al-Bukhari»de (№ 3373) İbrahim ve Lutnıñ yanına kelgen melekler aqqında bir rivayet bar.