Дуа 48 Защита от зла 2 мин чтения

Помощь против нечестия

Пророк Лут (мир ему) 29:30
Арабский текст

رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.

رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

Арабский текст приведён по Корану с огласовками. العنكبوت 29:30
Прослушать дуа 0:00 0:00
Голос
Транскрипция «Рабби-нсурни ‘аля ль-кауми ль-муфсидин.»
Смысловой перевод
Перевод Э. КулиеваRU

«Он сказал: “Господи! Помоги мне против нечестивых людей!”».

Перевод Абу АделяRU

«Сказал [Лут]: “Господь мой! Помоги мне против людей распространяющих нечестие!”»

Смысл и особенность

Форма: Повелительное наклонение «унсурни» (انصُرْنِي). Дуа Лута против народа Содома, погрузившегося в мерзость и распространявшего нечестие.

Толкование и уроки

Тафсир шейха Абдуррахмана ас-Саади

Шейх ас-Саади пишет: «Когда народ Лута отверг все увещевания и попытался совершить грех даже с гостями-ангелами, Лут воззвал о помощи, и Аллах уничтожил эти поселения».

Тафсир имама Ибн Касира

Ибн Касир отмечает: «Аллах отправил ангелов (Джибриля, Микаиля и Исрафиля), которые перевернули содомские города вверх дном и обрушили на них камни из обожженной глины».

Тафсир аль-Багави

«…Сказал он…» пророк Лут

«…«Господи, помоги мне против людей, сеющих беспорядок!»…» исполнив то, что я говорил, а именно низведи на них наказание.

Подтверждающий хадис

В «Сахих аль-Бухари» (№ 3373) передается история ангелов, пришедших к Ибрахиму и Луту.

Метки
  • #лут
  • #содом
  • #нечестие
  • #помощь
  • #кара
  • #защита_морали

Поиск по дуа

Ищите по теме, суре, переводу, тафсиру или арабскому тексту. Можно искать по-арабски — огласовки не обязательны.

↑ ↓ навигация · ↵ открыть · esc закрыть Результаты →