رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Audio ýazgyny ýükläp bolmady. Soňrak gaýtadan synanyşyň.
Eý, Rabbim! Bozgaklyk edýän kowuma garşy maňa kömek et!
Formasy: «unsurni» (انْصُرْنِي) buýruk şekilindedir. Bu, nejis işlere ulaşyp, bozgaklygy ýaýradan Sodom halkyna garşy Lut pygamberiň eden dogasydyr.
Şeýh Abdurrahman as-Sagadiniň tefsiri
Pygamberleri olardan umydyny üzdi we olaryň azaba mynasypdyklaryna düşündi. Olar ony gaty ýalançy hasaplaýandyklary üçin örän gynandy. Şonda olara garşy doga edip: «Eý, Rabbim! Bozgaklyk edýän kowuma garşy maňa kömek et!» diýdi. Allatagala onuň dogasyny kabul etdi.
Imam Ibn Kesiriň tefsiri
Şonuň üçin Allanyň pygamberi olara garşy kömek sorap doga etdi we: «Eý, Rabbim! Bozgaklyk edýän kowuma garşy maňa kömek et!» diýdi.
Bagawiniň tefsiri
Lut: «Eý, Rabbim! Bozgaklyk edýän kowuma garşy maňa kömek et!» diýdi. Munuň bilen azap baradaky aýdan sözleriniň hakdygyny tassyklamagy diledi.
«Sahih al-Buhari» kitabynda (3373-nji hadys) Ybraýymyň we Lutuň ýanyna gelen perişdeler baradaky waka beýan edilýär.