ขอความช่วยเหลือเหนือผู้บ่อนทำลาย
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
โหลดเสียงไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง
[30] เขา (ลูฏ) กล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอพระองค์ทรงโปรดช่วยข้าพระองค์ให้อยู่เหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด
รูปคำ: เป็นคำสั่ง «อุนศุรนี» (انصُرْنِي) เป็นคำวิงวอนของนบีลูฏต่ออัลลอฮ์ให้ทรงช่วยเหลือท่านให้มีชัยเหนือหมู่ชนเมืองโซดอม ซึ่งจมอยู่ในความชั่วอันน่ารังเกียจและเผยแพร่ความเสื่อมเสีย
ตัฟซีรของชัยค์อับดุรเราะห์มาน อัสสะอ์ดี
ดังนั้น นบีของพวกเขาจึงสิ้นหวังต่อพวกเขา และรู้ว่าพวกเขาสมควรได้รับการลงโทษ ท่านทุกข์ใจอย่างยิ่งเพราะพวกเขาปฏิเสธท่านอย่างหนัก จึงวิงวอนขอให้พวกเขาประสบภัย และกล่าวว่า «ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ โปรดช่วยข้าพระองค์ให้มีชัยเหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด» แล้วอัลลอฮ์ก็ทรงตอบรับคำวิงวอนของท่าน
ตัฟซีรของอิมามอิบนุกะษีร
ด้วยเหตุนี้ นบีของอัลลอฮ์จึงขอความช่วยเหลือให้มีชัยเหนือพวกเขา โดยกล่าวว่า «ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ โปรดช่วยข้าพระองค์ให้มีชัยเหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด»
ตัฟซีรอัลบะเฆาะวี
ลูฏกล่าวว่า «ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ โปรดช่วยข้าพระองค์ให้มีชัยเหนือหมู่ชนผู้บ่อนทำลายด้วยเถิด» โดยทรงทำให้คำกล่าวของข้าพระองค์เรื่องการลงโทษเกิดขึ้นจริง
มีรายงานในเศาะฮีห์อัลบุคอรี (หมายเลข 3373) ถึงเรื่องราวของมลาอิกะฮ์ที่มายังอิบรอฮีมและลูฏ