رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Аудиоро бор кардан нашуд. Баъдтар кӯшиш кунед.
[Лут] Гуфт: «Парвардигоро, маро дар баробари муфсидон ёрӣ кун»
Шакли дуо амри «инсурний» (انصُرْنِي) аст. Ин дуои Лут алайҳиссалом бар зидди қавми Садум буд, ки ба корҳои зишт ғӯтида ва фасодро паҳн мекард.
Тафсири шайх Абдурраҳмон ас-Саъдӣ
Паёмбарашон аз онҳо ноумед шуд ва донист, ки сазовори азобанд. Аз сабаби сахт такзиб кардани ӯ сахт андӯҳгин гардид, бар зиддашон дуо кард ва гуфт: «Парвардигоро, маро бар зидди қавми фасодкор ёрӣ кун!» Пас, Аллоҳ дуояшро мустаҷоб гардонд.
Тафсири имом Ибни Касир
Аз ин рӯ, паёмбари Аллоҳ алайҳи онҳо ёрӣ хост ва гуфт: «Парвардигоро, маро бар зидди қавми фасодкор ёрӣ кун!»
Тафсири ал-Бағавӣ
Лут гуфт: «Парвардигоро, маро бар зидди қавми фасодкор ёрӣ кун!» яъне бо амалӣ сохтани суханам дар бораи азоб.
Дар «Саҳеҳ»-и ал-Бухорӣ (№ 3373) саргузашти фариштагон, ки назди Иброҳим ва Лут омаданд, ривоят шудааст.