Cầu xin chiến thắng trước kẻ ác
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ.
رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ
Không thể tải âm thanh. Vui lòng thử lại sau.
(Lut) cầu nguyện (Allah): “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Xin Ngài phù hộ bề tôi thắng đám người thối nát này.”
Hình thức: động từ mệnh lệnh “unṣurnī” (انْصُرْنِي). Đây là lời cầu xin của Lut chống lại dân Sodom, những kẻ chìm đắm trong điều ghê tởm và gieo rắc sự thối nát.
Tafsir của Sheikh Abdurrahman as-Sa'di
Vị thiên sứ của họ đã tuyệt vọng về họ và biết rằng họ đáng phải chịu hình phạt. Ông đau buồn vì họ quyết liệt phủ nhận mình, nên đã cầu xin chống lại họ và nói: “Lạy Thượng Đế của bề tôi, xin Ngài giúp bề tôi chống lại đám người gây thối nát!” Allah đã đáp lời cầu xin của ông.
Tafsir của Imam Ibn Kathir
Vì vậy, vị thiên sứ của Allah đã cầu xin sự giúp đỡ để chống lại họ, nói rằng: “Lạy Thượng Đế của bề tôi, xin Ngài giúp bề tôi chống lại đám người gây thối nát!”
Tafsir của al-Baghawi
Lut nói: “Lạy Thượng Đế của bề tôi, xin Ngài giúp bề tôi chống lại đám người gây thối nát!”, nghĩa là xin Ngài xác nhận lời ông đã nói về hình phạt.
Trong “Sahih al-Bukhari” (số 3373), có thuật lại câu chuyện về các thiên thần đến gặp Ibrahim và Lut.