આ આવૃત્તિ વિશે

01. કુરઆન અને અરબી ભાષામાં દુઆનું સારતત્ત્વ

અલ્લાહ પવિત્ર કુરઆનમાં કહે છે: «તમારા રબે કહ્યું: “મને પોકારો, હું તમારી દુઆ કબૂલ કરીશ”» (ગાફિર 40:60). અરબી ભાષામાં ધ-‘-વ (د ع و) મૂળનો અર્થ પોકાર, સંબોધન અને વિનંતી થાય છે. કુરઆની લખાણમાં આ મૂળ 207 વાર આવ્યું છે, જેમાંથી 205 આયતો સીધી રીતે દુઆ સાથે સંબંધિત છે. ઇમામ અબૂ સુલૈમાન અલ-ખત્તાબીએ દુઆના સારતત્ત્વને સર્જનહાર સમક્ષ બંદાઓ દ્વારા પોતાની ઊંડી આધ્યાત્મિક જરૂરિયાત વ્યક્ત કરવી (ઇફ્તિગાર — إِفْتِقَارٌ) અને પોતાની શક્તિ તથા સામર્થ્યનો સંપૂર્ણ ત્યાગ કરવો (અત-તબર્રી મિન અલ-હૌલ વલ-કુવ્વા — التَّبَرِّي مِنَ الْحَوْلِ وَالْقُوَّةِ) તરીકે વ્યાખ્યાયિત કર્યું હતું.

કાઝી અબૂ બકર ઇબ્ન અલ-અરબી તેને આ રીતે વ્યાખ્યાયિત કરતા: બંદા દ્વારા પોતાના પ્રભુ પાસે સંભાળ અને મદદ માગવી (ઇસ્તિદઆ અલ-અબ્દ રબ્બહુ અલ-ઇનાયા વ ઇસ્તિમદાદુહુ અલ-મઆઉના).

02. દુઆ અલ-મસઅલા અને દુઆ અલ-ઇબાદા

શૈખ અલ-ઇસ્લામ ઇબ્ન તૈમિય્યા અને ઇમામ ઇબ્ન અલ-કય્યિમે સ્પષ્ટ કર્યું છે કે કુરઆની દુઆઓ બે શ્રેણીઓમાં વહેંચાય છે. દુઆ અલ-મસઅલા (دُعَاءُ الْمَسْأَلَةِ) એટલે વિનંતી: કોઈ ચોક્કસ ભલાઈ માગવી અથવા હાનિ દૂર કરવાની અરજ કરવી—પછી તે માફી હોય, માર્ગદર્શન, તંદુરસ્તી, રોજી-રોટી કે આગથી મુક્તિ. દુઆ અલ-ઇબાદા (دُعَاءُ الْعِبَادَةِ) એટલે ઉપાસના: અલ્લાહની પ્રશંસા, તેની એકતાનો સ્વીકાર, તસ્બીહ અને નમાઝ. ઉપાસના કરતી વખતે, વ્યક્તિ પોતાના અમલ દ્વારા જ પ્રતિફળ અને રક્ષણ માગે છે.

ઇબ્ન તૈમિય્યાએ એ હિકમત તરફ ધ્યાન દોર્યું કે કુરઆનની મોટાભાગની દુઆઓ «અર-રબ્બ» (الرَّبّ) નામથી શરૂ થાય છે: આ નામ સર્જન, જીવનનિર્વાહ, સંભાળ, સ્થિતિ સુધારવી અને રક્ષણ આપવું સૂચવે છે—જે મદદની વિનંતીના સારને અનુરૂપ છે.

03. આપણી સુધી પહોંચેલી દુઆઓની શ્રેષ્ઠતા

સર્વોચ્ચ અલ્લાહ કુરઆનમાં કહે છે: «અને તેણે આદમને બધી વસ્તુઓનાં નામ શીખવ્યાં…» (અલ-બકરા 2:31). કુરઆનમાં અવતરિત અને પયગંબર મુહમ્મદ (અલ્લાહની શાંતિ અને બરકત તેમના પર હો) પાસેથી પ્રાપ્ત થયેલી દુઆઓ (અલ-અદઇય્યા અલ-મઅસૂરા — الْأَدْعِيَةُ الْمَأْثُورَةُ) માણસે પોતાની તરફથી રચેલી કોઈપણ દુઆ કરતાં સંપૂર્ણપણે શ્રેષ્ઠ છે. તે અર્થોની વ્યાપકતા (જાવામિઉલ-કલિમ — جَوَامِعُ الْكَلِمِ), દુઆના આદાબની પૂર્ણતા અને અતિશયતા કે ભૂલો ન હોવાની ખાતરીથી વિશિષ્ટ છે. અમે દરેક મુસ્લિમને આ કુરઆની દુઆઓ કંઠસ્થ કરવા, તેમના દ્વારા પોતાના રબને પોકારવા અને પોતાના પરિવારજનો તથા બાળકોને તે શીખવવા અપીલ કરીએ છીએ.

04. દુઆનાં પાંચ વ્યાકરણિક-અલંકારિક સ્વરૂપો

અરબી અલંકારશાસ્ત્રમાં (બલાગા), સર્જનહાર સમક્ષ સર્જનની વાણી આજ્ઞાર્થકતા ગુમાવીને વિનમ્ર દુઆ બની જાય છે. કુરઆનમાં દુઆ પાંચ સ્વરૂપો દ્વારા વ્યક્ત થાય છે.

• આજ્ઞાર્થક ક્રિયારૂપ (ફિઅલ અલ-અમ્ર — فِعْلُ الْأَمْرِ). «અતા ફરમાવ», «માફ કર», «મજબૂત કર»—૨૩૦થી વધુ સંદર્ભોમાં.
• નિષેધની રચનાઓ (અસાલીબ અન-નહ્ય — أَسَالِيبُ النَّهْيِ). અનિષ્ટ દૂર કરવાની દુઆ: «અમને સજા ન કર», «અમારાં હૃદયોને વાંકાં ન કર».
• બદલરૂપ મસદર (અલ-મસદર અન-નાયિબ — الْمَصْدَرُ النَّائِبُ). પશ્ચાત્તાપની સંક્ષિપ્ત અભિવ્યક્તિઓ, ઉદાહરણ તરીકે «ગુફ્રાનકા» (2:285).
• મુસીબતની સ્થિતિનું વર્ણન (લિસાન અલ-હાલ — لِسَانُ الْحَالِ). મૂસાના શબ્દો: «મારા પ્રભુ, તું જે પણ ભલાઈ મારી તરફ ઉતારે, તેની મને જરૂર છે»; અય્યુબના શબ્દો: «મને કષ્ટ સ્પર્શી ગયું છે».
• અલંકારિક પ્રશ્ન (અસાલીબ અલ-ઇસ્તિફહામ — أَسَالِيبُ الِاسْتِفْهَامِ). મૂસાના શબ્દો: «શું તું અમારામાંના અવિચારી લોકોએ જે કર્યું તેના કારણે અમારો વિનાશ કરશે?»

05. 230થી વધુમાંથી સંગ્રહમાં 60 દુઆઓ શા માટે?

જો કડક વ્યાકરણિક સ્વરૂપને આધારે વિચારીએ, તો નીચે તરફથી ઉપર તરફ—સર્જન તરફથી સર્જનહાર તરફ—સંબોધિત આજ્ઞાર્થ (ફિઅલ અલ-અમ્ર — فِعْلُ الْأَمْرِ) કુરઆનમાં 230થી વધુ વાર આવે છે. જોકે, આ શૈક્ષણિક સંગ્રહમાં નીચેના શરઈ અને પદ્ધતિશાસ્ત્રીય માપદંડો અનુસાર પસંદ કરેલી માત્ર 60 પ્રમાણભૂત દુઆઓ સામેલ છે.

• દુઆ કરનારના માપદંડ. સંગ્રહમાં માત્ર પયગંબરો અને રસૂલો (તેમના પર શાંતિ હો), સદાચારી મોમિનો અને અર્શને ઉઠાવનાર ફરિશ્તાઓની બરકતવાળી દુઆઓ સામેલ કરવામાં આવી છે. જહન્નમના રહેવાસીઓની ચીસો, દુષ્ટોની દુઆઓ અને મુલતવી રાખવાની ઇબ્લીસની વિનંતીને બાકાત રાખવામાં આવી છે, કારણ કે તે કુરઆનમાં આખ્યાતીત ઉપદેશરૂપે રજૂ થઈ છે, વ્યવહાર માટેના ઉદાહરણ તરીકે નહીં.
• અર્થના વિભાગોનું એકીકરણ. અનેક આયતોમાં વિસ્તરેલા દુઆના લખાણો (ઉદાહરણ તરીકે, 2:127–128, 2:285–286, 3:191–194, 25:65–74)ને અલગ અલગ વાક્યાંશોમાં વહેંચવાને બદલે સંપૂર્ણ સૂત્રોના રૂપમાં એકત્રિત કરવામાં આવ્યા છે.
• દુઆ દ્વારા વિનંતી પર ભાર. એવી તૈયાર દુઆઓ પસંદ કરવામાં આવી છે, જેમાં ભલાઈ અને મુક્તિ માટેની સીધી અથવા પરોક્ષ વિનંતી હોય અને જે કંઠસ્થ કરવા તથા નમાઝમાં પઢવા માટે ખાસ યોગ્ય હોય (દુઆ અલ-મસઅલા — دُعَاءُ الْمَسْأَلَةِ).