رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
ድምፁን መጫን አልተቻለም። እባክዎ ቆይተው ይሞክሩ።
ጌታዬ ሆይ! ከመልካሞቹ የሆነን (ልጅ) ስጠኝ፡፡
የትእዛዝ ቅርጽ ያለው «ሊ ሀብ» (ለእኔ ስጠኝ) የሚለው አገላለጽ ነው። ኢብራሂም ጻድቅ ልጅ እንዲሰጠው ያቀረበው አጭርና ጥቂት ቃላት ያሉት ምልጃ ነው።
የሼኽ አብዱርረሕማን አስ-ሰዕዲ ተፍሲር
«ጌታዬ ሆይ! ስጠኝ» ማለትም፣ ከጻድቃን የሚሆን ልጅ ስጠኝ ማለት ነው። ይህም ከሕዝቡ ተስፋ ከቆረጠና በእነርሱ ውስጥ መልካም ነገር ካላየ በኋላ ነበር። አላህም በሕይወቱም ሆነ ከሞተ በኋላ የሚጠቅመውን ጻድቅ ወንድ ልጅ እንዲሰጠው ለመነ።
የኢማም ኢብን ከሲር ተፍሲር
«ጌታዬ ሆይ! ከጻድቃን ስጠኝ» ማለትም፣ ከተለየባቸው ሕዝቡና ዘመዶቹ ይልቅ ታዛዥ ልጆችን እንዲሰጠው ለመነ ማለት ነው።
የአል-በጋዊ ተፍሲር
ሙቃቲል እንዲህ አለ፦ ወደ ቅድስት ምድር በደረሰ ጊዜ ጌታውን ልጅ ጠየቀ፤ «ጌታዬ ሆይ! ከጻድቃን ስጠኝ» አለ። ማለትም፣ ከጻድቃን የሆነ ጻድቅ ልጅ ስጠኝ ማለት ነው።
በ«ሰሒሕ አል-ቡኻሪ» (ቁጥር 3362) ውስጥ ስለ ኢስማዒል ታሪክና ስለ ዘሩ በረከት የሚናገር ዘገባ ተዘግቧል።