Дуа 50 Семья и потомство 2 мин чтения

Праведные дети

Пророк Ибрахим (мир ему) 37:100
Арабский текст

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Арабский текст приведён по Корану с огласовками. الصافات 37:100
Прослушать дуа 0:00 0:00
Голос
Транскрипция «Рабби хаб ли мина с-салихин.»
Смысловой перевод
Перевод Э. КулиеваRU

«Господи! Одари меня праведным потомком!»

Перевод Абу АделяRU

«Господь мой! Даруй мне [сына] из числа праведников!»

Смысл и особенность

Форма: Повелительное наклонение «хаб ли» (لِي هَبْ — даруй мне). Краткая лаконичная дуа Ибрахима о праведном сыне.

Толкование и уроки

Тафсир шейха Абдуррахмана ас-Саади

Шейх ас-Саади указывает: «Ибрахим попросил не просто ребенка, а именно праведного сына, который бы помогал ему в поклонении. И Аллах обрадовал его вестью о кротком сыне Исмаиле».

Тафсир имама Ибн Касира

Ибн Касир отмечает: «Аллах даровал ему Исмаила в преклонном возрасте, который стал образцом послушания при испытании жертвоприношением».

Тафсир аль-Багави

«…(Затем он обратился к Аллаху с мольбой): „Господи! Даруй мне из праведных!“…» то есть даруй мне праведного сына, который будет из числа праведных.

Подтверждающий хадис

В «Сахих аль-Бухари» (№ 3362) передается история Исмаила и благословения его потомства.

Метки
  • #ибрахим
  • #исмаил
  • #дети
  • #праведники
  • #потомство

Поиск по дуа

Ищите по теме, суре, переводу, тафсиру или арабскому тексту. Можно искать по-арабски — огласовки не обязательны.

↑ ↓ навигация · ↵ открыть · esc закрыть Результаты →