Dua 50 Familie și urmași 2 min de lectură

Rugăciunea pentru un urmaș drept

Ibrahim 37:100
Text arab

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Textul arab este redat conform Coranului, cu semne diacritice. الصافات 37:100
Ascultă dua 0:00 0:00
Voce
Transcriere Rabbi hab lī minaṣ-ṣāliḥīn
Traducerea sensului
Islam4ro.comRO

Doamne, dă-mi [un copil] dintre cei evlavioși!”

Sens și particularitate

Forma: imperativul «hab lī» (هَبْ لِي — dăruiește-mi). O rugăciune scurtă și concisă a lui Ibrahim pentru un fiu drept.

Tâlcuire și învățăminte

Tafsirul șeicului Abdurrahman as-Saadi

„Doamne, dăruiește-mi” un copil care să fie „dintre cei drepți”. Aceasta a fost după ce și-a pierdut speranța în poporul său și nu a mai văzut niciun bine în ei. L-a rugat pe Allah să-i dăruiască un băiat drept, prin care Allah să aducă folos în timpul vieții lui și după moartea sa.

Tafsirul imamului Ibn Kathir

„Doamne, dăruiește-mi dintre cei drepți” înseamnă: copii ascultători, în locul poporului și al neamului său de care se despărțise.

Tafsirul lui al-Baghawi

Mucatil a spus: Când a ajuns în Țara Sfântă, L-a rugat pe Domnul său să-i dăruiască un copil și a spus: „Doamne, dăruiește-mi dintre cei drepți”, adică: dăruiește-mi un copil drept, dintre cei drepți.

Hadis de confirmare

În „Sahih al-Bukhari” (nr. 3362) este relatată istoria lui Ismail și binecuvântarea urmașilor săi.

Etichete
  • #Ibrahim
  • #rugăciune
  • #urmaș
  • #evlavie
  • #copil drept
  • #Coran

Căutare în rugăciuni

Căutați după temă, sură, traducere, tafsir sau text arab. Puteți căuta în arabă — semnele diacritice nu sunt obligatorii.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close Rezultate →