رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Nu s-a putut încărca fișierul audio. Încearcă din nou mai târziu.
Doamne, dă-mi [un copil] dintre cei evlavioși!”
Forma: imperativul «hab lī» (هَبْ لِي — dăruiește-mi). O rugăciune scurtă și concisă a lui Ibrahim pentru un fiu drept.
Tafsirul șeicului Abdurrahman as-Saadi
„Doamne, dăruiește-mi” un copil care să fie „dintre cei drepți”. Aceasta a fost după ce și-a pierdut speranța în poporul său și nu a mai văzut niciun bine în ei. L-a rugat pe Allah să-i dăruiască un băiat drept, prin care Allah să aducă folos în timpul vieții lui și după moartea sa.
Tafsirul imamului Ibn Kathir
„Doamne, dăruiește-mi dintre cei drepți” înseamnă: copii ascultători, în locul poporului și al neamului său de care se despărțise.
Tafsirul lui al-Baghawi
Mucatil a spus: Când a ajuns în Țara Sfântă, L-a rugat pe Domnul său să-i dăruiască un copil și a spus: „Doamne, dăruiește-mi dintre cei drepți”, adică: dăruiește-mi un copil drept, dintre cei drepți.
În „Sahih al-Bukhari” (nr. 3362) este relatată istoria lui Ismail și binecuvântarea urmașilor săi.