ئىبراھىمنىڭ ياخشى پەرزەنت تىلەش دۇئاسى
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
ئاۋازنى يۈكلەش مەغلۇپ بولدى. كېيىن قايتا سىناڭ.
پەرۋەردىگارىم! ماڭا بىر ياخشى پەرزەنت ئاتا قىلغىن»(100).
شەكلى: «ھەب لى» (لِي هَبْ — ماڭا ئاتا قىلغىن) بۇيرۇق سىغىسىدا كەلگەن. بۇ ئىبراھىمنىڭ ياخشى بىر ئوغۇل تىلەش ئۈچۈن قىلغان قىسقا ۋە ئىخچام دۇئاسىدۇر.
شەيخ ئابدۇرراھمان سەئدىنىڭ تەفسىرى
«پەرۋەردىگارىم، ماڭا ئاتا قىلغىن» يەنى، «سالىھلاردىن بولغان بىر پەرزەنت ئاتا قىلغىن». بۇ، ئۇ قەۋمىدىن ئۈمىدىنى ئۈزۈپ، ئۇلاردا ياخشىلىق كۆرمىگەن چاغدا بولغان. ئۇ ئاللاھتىن ئۆزىگە سالىھ بىر ئوغۇل ئاتا قىلىشىنى تىلىدى؛ ئاللاھ ئۇنىڭ بىلەن ھايات ۋاقتىدىمۇ، ۋاپاتىدىن كېيىنمۇ مەنپەئەت يەتكۈزسۇن.
ئىمام ئىبنى كەسىرنىڭ تەفسىرى
«پەرۋەردىگارىم، ماڭا سالىھلاردىن بولغاننى ئاتا قىلغىن» يەنى، ئۇ ئايرىلىپ كەتكەن قەۋمى ۋە ئۇرۇق-تۇغقانلىرىنىڭ ئورنىغا، ئاللاھقا ئىتائەت قىلغۇچى پەرزەنتلەرنى تىلىدى.
بەغاۋىنىڭ تەفسىرى
مۇقاتىل مۇنداق دېدى: ئۇ مۇقەددەس زېمىنغا كەلگەندە، پەرۋەردىگارىدىن پەرزەنت تىلىدى ۋە: «پەرۋەردىگارىم، ماڭا سالىھلاردىن بولغاننى ئاتا قىلغىن» دېدى. يەنى، ماڭا سالىھلاردىن بولغان ياخشى بىر پەرزەنت ئاتا قىلغىن.
«سەھىھۇل بۇخارى»دا (3362-ھەدىس) ئىسمائىلنىڭ قىسسىسى ۋە ئۇنىڭ ئەۋلادلىرىغا بېرىلگەن بەرىكەت بايان قىلىنىدۇ.