رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
अडियो लोड गर्न सकिएन। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।
१००) हे मेरो पालनकर्ता ! मलाई असल सन्तान प्रदान गर ।’’
यस दुआमा «हब ली» (मलाई प्रदान गर) भन्ने आज्ञार्थक रूप प्रयोग भएको छ। यो इब्राहीमको धार्मिक पुत्रका लागि गरिएको छोटो र सारगर्भित दुआ हो।
शेख अब्दुर्रहमान अस्-सादीको तफ्सिर
«हे मेरा पालनकर्ता, मलाई प्रदान गर»—अर्थात्, यस्तो सन्तान प्रदान गर, «जो धार्मिकहरूमध्ये होस्»। जब उहाँ आफ्ना समुदायबाट निराश हुनुभयो र तिनीहरूमा कुनै भलाइ देख्नुभएन, तब उहाँले अल्लाहसँग धार्मिक बालक प्रदान गरिदिन दुआ गर्नुभयो, जसद्वारा अल्लाहले उहाँको जीवनकालमा र उहाँको मृत्युपछि पनि लाभ पुर्याउनुहुनेछ।
इमाम इब्न कसीरको तफ्सिर
«हे मेरा पालनकर्ता, मलाई धार्मिकहरूमध्येबाट प्रदान गर»—अर्थात्, आफ्ना समुदाय र आफन्तहरूबाट अलग भएपछि तिनको सट्टामा आज्ञाकारी सन्तानहरू प्रदान गर।
अल्-बगवीको तफ्सिर
मुकातिलले भने: जब उहाँ पवित्र भूमिमा पुग्नुभयो, उहाँले आफ्ना पालनकर्तासँग सन्तान माग्नुभयो र भन्नुभयो: «हे मेरा पालनकर्ता, मलाई धार्मिकहरूमध्येबाट प्रदान गर»—अर्थात्, धार्मिकहरूमध्येबाट एक धार्मिक सन्तान मलाई प्रदान गर।
«सहीह अल-बुखारी» (हदीस नं. ३३६२) मा इस्माईलको कथा र उहाँका सन्तानमाथि भएको बरकतको वर्णन आएको छ।