رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Аудио жүктөлгөн жок. Кийинчерээк кайталап көрүңүз.
«Оо, Раббим! Мага салих (таза) инсандардан (боло турган бир перзент) берчи?!».
Формасы: «хаб ли» (هَبْ لِي) — «мага бер». Ибрахимдин салих уул тилеген кыска жана нуска дубасы.
Шейх Абдуррахман ас-Саадинин тафсири
(Раббим, мага бер) салихтерден боло турган уулду. Бул анын элинен үмүтү үзүлүп, алардын жакшылыгын көрбөй калган учурда болгон. Аллахтан өзүнө салих уул берүүсүн сурады. Аллах ал уул аркылуу Ибрахимге тирүү кезинде да, көзү өткөндөн кийин да пайда жеткирмек.
Имам Ибн Касирдин тафсири
(Раббим, мага салихтерден бер) — башкача айтканда, ал таштап кеткен эли менен туугандарынын ордуна, баш ийген перзенттерди бер.
Аль-Багавинин тафсири
Мукатил айткан: Ал Ыйык жерге келгенде, Раббисинен перзент сурап: (Раббим, мага салихтерден бер), башкача айтканда, салихтерден болгон салих уулду бер, — деп айтты.
«Сахих аль-Бухариде» (№ 3362) Исмаилдин окуясы жана анын урпактарына берилген береке баяндалат.