Duco 50 Qoyska iyo Ubadka 2 daqiiqo akhris

Ducada ubad wanaagsan

Ibraahim (CS) 37:100
Qoraalka Carabiga

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Qoraalka Carabiga waxa laga soo guuriyey Qur’aanka, waxaana lagu daray calaamadaha shaqallada. الصافات 37:100
Dhagayso ducada 0:00 0:00
Cod
Sida loogu dhawaaqo Rabbiyow hab lii minaṣ-ṣaalixiin.
Tarjumaad macne ah
Abdullah Hasan YaqoubSO

100. Rabbiyow! I sii (ubad) wanaagsan.

Macnaha iyo gaar ahaanta

Qaab ahaan, “hab lii” (هَبْ لِي) waa amar macnihiisuna yahay “i sii” ama “ii hibee”. Waa duco kooban oo uu Ibraahim ku weydiistay wiil saalix ah.

Tafsiir iyo casharro

Tafsiirka Sheekh Cabdiraxmaan As-Sacdi

“Rabbiyow, ii hibee” ilmo “ka mid ah kuwa saalixiinta ah.” Taasi waxay ahayd markii uu ka quustay qoomkiisa, uuna wanaag ka dhex arki waayay. Wuxuu Alle ka baryay inuu siiyo wiil saalix ah oo Alle ku anfaco inta uu nool yahay iyo geeridiisa ka dib.

Tafsiirka Imaam Ibnu Kathiir

“Rabbiyow, i sii kuwo ka mid ah saalixiinta” waxaa loola jeedaa: carruur adeeca Alle, oo beddel uga noqda qoomkiisii iyo tolkiisii uu ka tegey.

Tafsiirka Al-Baqawi

Muqaatil wuxuu yiri: Markii uu yimid dhulka barakaysan, ayuu Rabbigiis weydiistay ubad, wuxuuna yiri: “Rabbiyow, i sii kuwo ka mid ah saalixiinta.” Taas macnaheedu waa: ii hibee ilmo saalix ah oo ka mid ah saalixiinta.

Xadiis taageeraya

Saxiix al-Bukhaari (lambarka 3362) waxaa lagu weriyey qisada Ismaaciil iyo barakada lagu mannaystay faraciisa.

Summado
  • #Ibraahim
  • #duco
  • #ubad
  • #wiil
  • #wanaag
  • #saalixiin

Ka raadi ducooyinka

Ku raadi mawduuc, suurad, turjumaad, tafsiir ama qoraalka Carabiga. Waxaad ku raadin kartaa Carabi — shaqallayntu khasab ma aha.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close Natiijooyinka →