Dova 50 Porodica i potomstvo 2 min. čitanja

Molba za čestito potomstvo

Ibrahim, alejhis-selam 37:100
Arapski tekst

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Arapski tekst naveden je prema Kur’anu s vokalizacijom. الصافات 37:100
Poslušati dovu 0:00 0:00
Glas
Transkripcija Rabbi heb lī mineṣ-ṣāliḥīn
Prijevod značenja
Rowwad Translation CenterBS

"Gospodaru moj, daruj mi porod čestiti."

Značenje i posebnosti

Oblik: imperativ „heb lī“ (هَبْ لِي — daruj mi). Kratka i sažeta Ibrahimova molba za čestitog sina.

Tumačenje i pouke

Tefsir šejha Abdurrahmana es-Sa’dija

„Gospodaru moj, daruj mi“ sina koji će biti „među čestitima“. To je izgovorio kada je izgubio nadu u svoj narod i nije vidio nikakvo dobro u njima. Zamolio je Allaha da mu podari čestitog dječaka, preko kojeg će mu Allah dati korist za života i nakon smrti.

Tefsir imama Ibn Kesira

„Gospodaru moj, daruj mi među čestitima“ znači: poslušnu djecu kao zamjenu za njegov narod i rodbinu od kojih se odvojio.

Tefsir el-Begavija

Mukatilu je rekao: „Kada je stigao u Svetu zemlju, zamolio je svoga Gospodara za potomstvo i rekao: ‘Gospodaru moj, daruj mi među čestitima’“, što znači: daruj mi čestitog sina, jednog od čestitih.

Potvrđujući hadis

U djelu „Sahih al-Buhari“ (br. 3362) prenosi se priča o Ismailu i blagoslovu njegova potomstva.

Oznake
  • #Ibrahim
  • #molba
  • #potomstvo
  • #čestitost
  • #sin
  • #poslušnost

Pretraga dova

Pretražujte po temi, suri, prijevodu, tefsiru ili arapskom tekstu. Možete pretraživati na arapskom — vokalizacija nije obavezna.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close Rezultati →