رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
ઑડિયો લોડ થઈ શક્યો નથી. પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.
૧૦૦) હે મારા પાલનહાર ! મને સદાચારી સંતાન આપ,
રૂપ: «હબ લી» (لِي هَبْ — મને આપ) આજ્ઞાર્થક સ્વરૂપ છે. ઇબ્રાહીમની સદાચારી પુત્ર માટેની ટૂંકી અને સંક્ષિપ્ત દુઆ.
શેખ અબ્દુર્રહમાન અસ-સાદીની તફસીર
«હે મારા પાલનહાર, મને આપ» એવો પુત્ર, જે «સદાચારી હોય». આ દુઆ તેમણે ત્યારે કરી, જ્યારે તેઓ પોતાની કોમથી નિરાશ થઈ ગયા અને તેમનામાં કોઈ ભલાઈ જોઈ નહીં. તેમણે અલ્લાહને વિનંતી કરી કે તે તેમને એક સદાચારી પુત્ર આપે, જેના દ્વારા અલ્લાહ તેમને તેમના જીવનકાળમાં અને તેમના અવસાન પછી પણ લાભ પહોંચાડે.
ઇમામ ઇબ્ન કસીરની તફસીર
«હે મારા પાલનહાર, મને સદાચારીમાંથી આપ» એટલે કે તેમની કોમ અને કુટુંબીજનોને છોડીને અલગ થયા પછી, તેમના બદલે મને આજ્ઞાકારી સંતાનો આપ.
અલ-બગવીની તફસીર
મુકાતિલે કહ્યું: જ્યારે તેઓ પવિત્ર ભૂમિમાં પહોંચ્યા, ત્યારે તેમણે પોતાના પાલનહાર પાસે સંતાન માગ્યું અને કહ્યું: «હે મારા પાલનહાર, મને સદાચારીમાંથી આપ» એટલે કે મને સદાચારી લોકોમાંથી એક સદાચારી પુત્ર આપ.
«સહીહ અલ-બુખારી» (નં. 3362)માં ઇસ્માઇલ અને તેમના સંતાનોને મળેલી બરકતનો પ્રસંગ વર્ણવાયો છે.