Дова 50 Породица и потомство 2 мин читања

Молба за честито потомство

Ибрахим, мир нека је с њим 37:100
Арапски текст

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Арапски текст је наведен према Курану са дијакритичким знацима. الصافات 37:100
Послушајте дову 0:00 0:00
Глас
Транскрипција Рабби хаб ли минас-салихин.
Превод значења
Rowwad Translation CenterSR

Мој Господару, даруј ми честит пород!“

Значење и особеност

Облик: заповедни начин „хаб ли“ (هَبْ لِي) — „даруј ми“. Кратка и сажета Ибрахимова молба за праведног сина.

Тумачење и поуке

Тефсир шејха Абдуррахмана ес-Саадија

„Господару мој, даруј ми“ дете „од честитих“. То је било када је изгубио наду у свој народ и није у њима видео ништа добро. Молио је Аллаха да му подари честитог дечака, преко кога ће Аллах подарити корист за његовог живота и после његове смрти.

Тефсир имама Ибн Касира

„Господару мој, даруј ми од честитих“ — то јест, даруј ми послушну децу, као замену за мој народ и моје племе од којих сам се одвојио.

Тефсир ел-Багавија

Мукатил је рекао: „Када је стигао у Свету земљу, замолио је свога Господара за дете, па је рекао: ‘Господару мој, даруј ми од честитих’“ — то јест: „Даруј ми честито дете, једно од честитих.“

Потврђујући хадис

У „Сахиху“ ел-Бухарија (бр. 3362) преноси се казивање о Исмаилу и благослову његовог потомства.

Ознаке
  • #Ибрахим
  • #потомство
  • #праведност
  • #молба
  • #породица
  • #Исмаил

Претрага довa

Претражујте по теми, сури, преводу, тефсиру или арапском тексту. Можете претраживати на арапском — дијакритички знаци нису неопходни.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close Резултати →