رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Audioni yuklab bo‘lmadi. Keyinroq urinib ko‘ring.
Robbim, menga solihlardan ato et», dedi.
Shakli: «Hab li» (هَبْ لِي — menga ato et) buyruq maylidagi iboradir. Ibrohimning solih o‘g‘il so‘rab qilgan qisqa va lo‘nda duosi.
Shayx Abdurahmon as-Sa’diy tafsiri
«Robbim, menga ato et», ya’ni solihlardan bo‘ladigan farzand ato et. Bu Ibrohim o‘z qavmidan umidini uzib, ularda yaxshilik ko‘rmagan paytda bo‘ldi. U Allohdan solih o‘g‘il ato etishini so‘radi. Alloh u orqali Ibrohimga hayotligida ham, vafotidan keyin ham manfaat yetkazsin.
Imom Ibn Kasir tafsiri
«Robbim, menga solihlardan ato et», ya’ni o‘zi tark etgan qavmi va urug‘-aymog‘i o‘rniga itoatkor farzandlar ato et.
Al-Bag‘aviy tafsiri
Muqotil aytadi: U muqaddas yerga yetib kelgach, Robbisidan farzand so‘rab: «Robbim, menga solihlardan ato et», dedi. Ya’ni, solihlar qatoridan bo‘lgan solih farzand ato et.
«Sahih al-Buxoriy»da (3362-hadis) Ismoil va uning zurriyotiga berilgan baraka haqidagi voqea rivoyat qilingan.