Дуа 50 Сім’я і нащадки 2 хв читання

Мольба про праведне потомство

Ібрагім звертається до Аллага 37:100
Арабський текст

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

Арабський текст подано за Кораном із діакритичними знаками. الصافات 37:100
Прослухати дуа 0:00 0:00
Голос
Транслітерація Рабби һаб ли минәс-салихин
Змістовий переклад
Mykhailo YaqubovicUK

Господи! Даруй мені праведних нащадків!

Зміст і особливість

Форма: наказовий спосіб «хаб лі» (لِي هَبْ — даруй мені). Коротка й лаконічна мольба Ібрагіма про праведного сина.

Тлумачення та уроки

Тафсир шейха Абдуррахмана ас-Сааді

«Господи, даруй мені» сина, який буде «з-поміж праведних». Це було тоді, коли він утратив надію на свій народ і не побачив серед них нічого доброго. Він благав Аллага дарувати йому праведного хлопчика, через якого Аллаг принесе користь за його життя і після його смерті.

Тафсир імама Ібн Касіра

«Господи, даруй мені з-поміж праведних» — тобто покірних Тобі дітей, які замінять йому його народ і родичів, з якими він розлучився.

Тафсир аль-Багаві

Мукатіль сказав: «Коли він прибув до Священної землі, то попросив свого Господа дарувати йому дитину й сказав: “Господи, даруй мені з-поміж праведних”», тобто даруй мені праведного сина з-поміж праведних.

Підтверджувальний хадис

У «Сахіх аль-Бухарі» (№ 3362) передається розповідь про Ісмаїла та благословення його потомства.

Мітки
  • #Ібрагім
  • #мольба
  • #праведне потомство
  • #син
  • #нащадки
  • #праведність

Пошук за благаннями

Шукайте за темою, сурою, перекладом, тафсиром або арабським текстом. Можна шукати арабською — діакритичні знаки не обов’язкові.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close Результати →