Addu’ar neman ɗa salihi
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
An kasa loda sautin. Sake gwadawa daga baya.
"Ya Ubangijĩna! Ka bã ni (abõkin zama) daga sãlihan mutãne."
Sifa: Umarnin nan “hab li” (هَبْ لِي) yana nufin “Ka ba ni”. Wannan gajeriyar addu’a ce ta Annabi Ibrahim, yana roƙon Allah ya ba shi ɗa salihi.
Tafsirin Shaikh Abdurrahman as-Sa'di
“Ya Ubangijina, Ka ba ni” ɗa wanda zai kasance “daga cikin salihai”. Wannan ya faru ne a lokacin da ya yanke ƙauna daga mutanensa, bai kuma ga wani alheri a cikinsu ba. Sai ya roƙi Allah ya ba shi ɗa nagari, wanda Allah zai amfanar da shi a rayuwarsa da kuma bayan mutuwarsa.
Tafsirin Imām Ibn Kathir
“Ya Ubangijina, Ka ba ni daga cikin salihai” yana nufin: Ka ba ni ’ya’ya masu biyayya, a madadin mutanena da dangina waɗanda na rabu da su.
Tafsirin al-Baghawi
Muqātil ya ce: Da ya isa Ƙasa Mai Tsarki, sai ya roƙi Ubangijinsa ya ba shi zuriya, ya ce: “Ya Ubangijina, Ka ba ni daga cikin salihai,” wato, Ka ba ni ɗa nagari daga cikin salihai.
A cikin “Sahih al-Bukhari” (lamba ta 3362), an ruwaito labarin Isma’il da albarkar zuriyarsa.