رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Horiima loowde ojoo. Eto yeeso.
Joomi am, weeɗam geɗal moƴƴuɓe".
Fannu ɗum ko yamiroore «hab li» (لِي هَبْ — hokku am). Ko moolde seɗɗa, laaɓɗo, Ibraahiima waɗi, ɗamɗa moƴƴere ngam heɓde ɓiɗɗo gorko moƴƴo.
Tafsiir sheekh Abdurrahman as-Saadi
(Joomi am, hokku am) ɓiɗɗo wonɗo (e hakkunde moƴƴuɓe). Ɗum waɗi nde o ɗaɓɓitii ummoraade e yimɓe makko, tee o yi’aani e maɓɓe ko moƴƴi. O noddi Alla ngam O hokku mo ɓiɗɗo gorko moƴƴo, mo Alla naftortoo e makko e nguurndam makko e caggal maayde makko.
Tafsiir imaam Ibn Kathiir
(Joomi am, hokku am e hakkunde moƴƴuɓe) Ɗum firti ko: ɓiɓɓe ɗe ɗowata Alla, ngam ɓe lomtinano mo e leƴɗe makko e ɓesngu makko ɗe o seertidi e majje.
Tafsiir al-Baghawi
Muqaatil wi’i: Nde o yettii leydi toɗɗundi, o ɗaɓɓitii Joomi makko ɓiɗɗo, o wi’i: (Joomi am, hokku am e hakkunde moƴƴuɓe), ɗum firti ko: Hokku am ɓiɗɗo moƴƴo, goɗɗo e hakkunde moƴƴuɓe.
E «Sahiih al-Bukhaari» (№ 3362) waɗi ko wi’etee e laawol Ismaa’iila e barke nde Alla waɗi e ɓesngu makko.