رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Audio yüklənmədi. Daha sonra yenidən cəhd edin.
O (dedi:) “Ey Rəbbim! Mənə əməlisalehlərdən olan (bir övlad) bəxş et!”
Forma: “Həb li” (لِي هَبْ — mənə bəxş et) əmr şəklindədir. İbrahim peyğəmbərin saleh oğul dilədiyi qısa və yığcam duadır.
Şeyx Əbdürrəhman əs-Səədinin təfsiri
(Rəbbim, mənə bəxş et) — öz qövmündən ümidini kəsdiyi və onlarda xeyir görmədiyi zaman Allahdan ona saleh bir oğlan bəxş etməsini dilədi ki, Allah onun vasitəsilə bu dünyada da, vəfatından sonra da fayda versin.
İmam İbn Kəsirin təfsiri
(Rəbbim, mənə salehlərdən bəxş et) — yəni, onlardan ayrıldığı qövmünün və yaxınlarının əvəzinə itaətkar övladlar bəxş et.
əl-Bəğəvinin təfsiri
Müqatil dedi: Müqəddəs torpağa gəldikdə, Rəbbindən övlad dilədi və dedi: “Rəbbim, mənə salehlərdən bəxş et!” Yəni, salehlərdən olan saleh bir övlad bəxş et.
«Səhih əl-Buxari»də (№ 3362) İsmayılın əhvalatı və onun nəslinə verilən bərəkət haqqında rəvayət nəql olunur.