دعا 50 خانواده و فرزندان 2 دقیقه مطالعه

درخواست فرزند شایسته

دعای ابراهیم علیه‌السلام 37:100
متن عربی

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.

رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

متن عربی از قرآن، همراه با اعراب‌گذاری، نقل شده است. الصافات 37:100
شنیدن دعا 0:00 0:00
صدا
آوانویسی Rabbi hab lī minaṣ-ṣāliḥīn
ترجمهٔ مفهومی
Rowwad Translation CenterFA

پروردگارا، [فرزندی] از شایستگان به من عطا کن».

معنا و ویژگی

ساختار دعا: فعل امر «هَبْ لِي» یعنی «به من عطا کن». دعایی کوتاه و موجز که ابراهیم در آن برای داشتن پسری شایسته دعا می‌کند.

تفسیر و آموزه‌ها

تفسیر شیخ عبدالرحمن السعدی

«پروردگارا، به من عطا کن» فرزندی را که «از شایستگان باشد». این دعا هنگامی بود که از قومش نومید شده بود و خیری در آنان نمی‌دید؛ پس از خدا خواست پسری شایسته به او عطا کند که خداوند در زندگی و پس از مرگش به‌واسطهٔ او سود برساند.

تفسیر امام ابن کثیر

«پروردگارا، از شایستگان به من عطا کن»؛ یعنی فرزندانی فرمان‌بردار، در عوض قوم و خویشاوندانی که از آنان جدا شده بود.

تفسیر بغوی

مقاتل گفت: چون به سرزمین مقدس رسید، از پروردگارش فرزند خواست و گفت: «پروردگارا، از شایستگان به من عطا کن»؛ یعنی فرزندی شایسته از میان شایستگان به من عطا کن.

حدیث تأییدکننده

در «صحیح بخاری» (شمارهٔ ۳۳۶۲)، داستان اسماعیل و برکت‌یافتن نسل او روایت شده است.

برچسب‌ها
  • #دعای ابراهیم
  • #فرزند صالح
  • #نبوت
  • #تفسیر قرآن
  • #حضرت اسماعیل
  • #سوره صافات

جست‌وجو در دعاها

بر اساس موضوع، سوره، ترجمه، تفسیر یا متن عربی جست‌وجو کنید. می‌توانید به عربی هم جست‌وجو کنید؛ اعراب‌گذاری لازم نیست.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close نتایج →