رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
ශ්රව්යය පූරණය කළ නොහැකි විය. පසුව උත්සාහ කරන්න.
මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි! මා හට දැහැමියන් අතුරින් කෙනෙකු පිරිනමනු (යැයි ඉබ්රාහීම් පැවසුවේය.)
“හබ් ලී” (هَبْ لِي — මට පිරිනමනු) යන ආඥාර්ථක ස්වරූපයෙන් යුත් දුආවකි. දැහැමි පුතෙකු ඉල්ලා ඉබ්රාහීම් නබිතුමා කළ කෙටි, සංක්ෂිප්ත ප්රාර්ථනාවකි.
ෂේක් අබ්දුර්රහ්මාන් අස්-සාඉදීගේ තෆ්සීර්
(මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි! මට පිරිනමනු) දැහැමියන් අතරින් වූ දරුවෙකු. තම ජනතාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් වූ විටත්, ඔවුන් තුළ යහපතක් නොදුටු විටත්, තම ජීවිත කාලයේදීත් මරණයෙන් පසුවත් ඔහු මඟින් අල්ලාහ් ප්රයෝජන සලසන දැහැමි පුතෙකු තමන්ට පිරිනමන ලෙස ඔහු අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.
ඉමාම් ඉබ්න් කසීර්ගේ තෆ්සීර්
“මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි! දැහැමියන් අතරින් මට පිරිනමනු” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ, තමන් අත්හැර පැමිණි ජනතාව සහ ඥාතීන් වෙනුවට, අල්ලාහ්ට කීකරු වන දරුවන් [තමන්ට පිරිනමන ලෙස ඉල්ලීම] යි.
අල්-බගවීගේ තෆ්සීර්
මුකාතිල් මෙසේ පැවසීය: ඔහු ශුද්ධ භූමියට පැමිණි පසු, දරුවෙකු ඉල්ලා තම පරමාධිපතිගෙන් ප්රාර්ථනා කළේය. “මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි! දැහැමියන් අතරින් මට පිරිනමනු” යන්නෙහි අදහස නම්, දැහැමියන් අතරින් වූ දැහැමි දරුවෙකු මට පිරිනමනු යන්නයි.
“සහීහ් අල්-බුඛාරි” (අංක 3362) හි ඉස්මාඊල්ගේ කතාව සහ ඔහුගේ පරපුරට ලැබුණු ආශීර්වාදය ගැන වාර්තා වී ඇත.