رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Não foi possível carregar o áudio. Tente novamente mais tarde.
"Senhor meu! Dadiva-me com um filho, dos íntegros;"
Forma: o imperativo «hab lī» (هَبْ لِي — concede-me). Uma súplica breve e concisa de Ibrahim por um filho íntegro.
Tafsir do xeique Abdurrahman as-Saadi
«Senhor meu, concede-me» um filho que seja «dos íntegros». Isso ocorreu quando ele perdeu a esperança em seu povo e não viu nele nenhum bem. Então, suplicou a Allah que lhe concedesse um filho íntegro, por meio de quem Allah lhe trouxesse benefício durante a vida e depois da morte.
Tafsir do imame Ibn Kathir
«Senhor meu, concede-me alguém dentre os íntegros»: isto é, filhos obedientes, em substituição ao seu povo e à sua parentela, dos quais se havia separado.
Tafsir de al-Baghawi
Mujāhid disse: Quando chegou à Terra Santa, pediu a seu Senhor que lhe concedesse um filho e disse: «Senhor meu, concede-me alguém dentre os íntegros», isto é, concede-me um filho íntegro, dentre os íntegros.
No «Sahih al-Bukhari» (n.º 3362), é narrada a história de Ismail e da bênção concedida à sua descendência.