رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ.
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Ses yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
O: "Rabbim! Bana salihlerden olacak bir evlat ver", dedi.
Biçim: “Heb lî” (هَبْ لِي — bana bağışla) emir kipindedir. İbrahim’in salih bir oğul için yaptığı kısa ve özlü bir duadır.
Şeyh Abdurrahman es-Sa'dî'nin tefsiri
“Rabbim bana salihlerden” olacak bir evlat “bağışla!” Bu duayı kavminden ümit kesip onlardan hayır namına bir şey göremeyeceğini anladığı vakit yapmıştı. Yüce Allah’a hayatında ve vefatından sonra kendisine faydalı olacak salih bir evlat bağışlaması için dua etti. Yüce Allah da onun duasını kabul ettiğini şöylece bize bildirmektedir:
İmam İbn Kesîr'in tefsiri
İbn Kesîr şöyle belirtir: “Allah, yaşlılık döneminde ona İsmail’i bağışladı. İsmail, kurban edilme sınavında itaatin örneği oldu.”
Baghawî Tefsiri
“…(Ardından Allah’a şöyle dua etti): ‘Rabbim! Bana salihlerden bağışla!’…” Yani bana salihlerden olacak salih bir oğul bağışla.
Sahih el-Buhârî’de (3362) İsmail’in kıssası ve onun soyuna verilen bereket aktarılır.