Süleyman’ın bağışlanma ve mülk duası
رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ.
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Ses yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
Süleyman: Rabbim! Beni bağışla; bana, benden sonra kimsenin ulaşamayacağı bir hükümranlık ver. Şüphesiz sen, daima bağışta bulunansın, dedi.
Fiil biçimleri: “İğfir lî” (لِي اغْفِرْ — beni bağışla) ve “heb lî” (لِي هَبْ — bana ver). Yeryüzünde Allah’ın kelimesini yüceltmek için hükümdarlık ve güç istemektedir.
Şeyh Abdurrahman es-Sa'dî'nin tefsiri
35-38. Yüce Allah, onun duasını kabul buyurdu, onu mağfiret etti ve hükümdarlığını ona geri verdi. Ayrıca kendisinden sonra hiçbir kimsenin sahip olamayacağı bir mülkü de fazladan ihsan etti. Bu ise şeytanların onun emrine verilmiş olması idi.
Onlar, ona istediği binayı yapıyor, onun için denizlere dalıyor, oradan inciler ve süs eşyaları çıkartıyorlardı. Aralarından isyan edenler olursa onları da zincire vurup bağlıyordu. 39. Ona dedik ki: “İşte bu Bizim bağışımızdır.”
Onunla gözün aydın olsun. Bundan dilediğin kimseye “ister ver ister” dilediğin kimseye de “(vermeyip) yanında tut; hesapsızdır.” Bu hususta senin için herhangi bir sıkıntı yoktur ve hesaba çekilmen de söz konusu olmayacaktır. Çünkü Yüce Allah, onun adaletinin mükemmel, verdiği hükümlerin çok güzel olduğunu biliyordu.
Bu bağışların Süleyman aleyhisselam’a dünyada verilmiş olmasından, âhirette de benzeri lütufların ona verilmeyeceği sanılmasın. Aksine âhirette de onun için pek büyük bir hayır olacaktır. Bundan dolayı şöyle buyurulmaktadır:
İmam İbn Kesîr'in tefsiri
İbn Kesîr şöyle açıklar: “Allah rüzgârları, cinleri ve kuşları onun emrine verdi. Peygamber Muhammed bir defasında bir şeytanı yakaladı, ancak Süleyman’ın bu duasını hatırlayınca onu serbest bıraktı.”
Baghawî Tefsiri
“... O şöyle dedi: ‘Rabbim! Beni bağışla ve benden sonra hiç kimseye nasip olmayacak bir mülkü bana ver...’ Mukātil ve İbn Keysân şöyle dedi: Benden sonra hiç kimseye verilmeyecek. Atâ bin Ebî Rebâh şöyle dedi: Bununla, hayatımın sonunda benden almayacağın ve daha önce benden aldığın gibi başkasına vermeyeceğin bir mülkü bana vermeni kastediyor.
“...Şüphesiz Sen, çokça bağışta bulunansın!” Bu konuda şöyle bir görüş vardır: Süleyman bunu, nübüvvetinin bir işareti, Allah’ın elçisi olduğunun delili ve bir mucize olması için istemiştir.
Bir başka görüşe göre bunu, tövbesinin kabul edildiğini öğrenmek için istemiştir. Çünkü Allah duasına karşılık vermiş, mülkünü ona geri vermiş ve üstelik mülkünü daha da artırmıştır.
Muhammed bin Hayyân şöyle dedi: Süleyman’ın bir mülkü vardı; ancak “benden sonra hiç kimseye nasip olmayacak” sözleriyle rüzgârı, kuşları ve şeytanları emrine vermesini istedi. Bunun delili, ardından gelen ayettir.
Sahih el-Buhârî’de (№ 461) Ebû Hüreyre’den nakledildiğine göre: “Şeytan namazımı bölmeye çalıştı… Onu mescidin direğine bağlamak istedim, ancak kardeşim Süleyman’ın sözlerini hatırladım.”