رَبِّ اغْفِرْ، وَارْحَمْ، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
音声を読み込めませんでした。後でもう一度お試しください。
（預言者*よ、）言うのだ。「我が主*よ、お赦しになり、ご慈悲をおかけ下さい。そしてあなたは、慈しみ深い者の中でも最善のお方です」。
形式：スーラの結びの節。動詞「イグフィル」（اغْفِرْ）と「イルハム」（ارْحَمْ）。罪の赦しと慈悲を授けていただくことを合わせて求める、簡潔で根本的な祈り。
アブドゥッラフマーン・アッ＝サアディー師のタフスィール
「言いなさい」。 宗教を主にのみ誠実に捧げ、主に祈りながら。「 我が主よ、赦してください」。 私たちを、好ましくないものから救い出してくださるまで。「 そして、慈悲をおかけください」。 あなたの慈悲によって、あらゆる善へと私たちを至らせてください。「 あなたは慈しみ深い者の中でも最善のお方です」。 しもべに慈悲をかける者は誰であっても、アッラーこそ、その者よりしもべにとって最善のお方である。 アッラーは、母親がその子に慈しみをかけるよりも、また本人が自分自身に慈しみをかけるよりも、しもべに慈悲深い。 アッラーの恩恵と寛大さにより、スーラ・アル＝ムウミヌーンの解釈はここに終わる。
イマーム・イブン・カスィールのタフスィール
「『我が主よ、赦してください。そして慈悲をおかけください。あなたは慈しみ深い者の中でも最善のお方です』と言いなさい」。これは、アッラーがこの祈りへと導いておられるのである。「赦し」が単独で用いられるとき、その意味は、罪を消し去り、人々から隠すことである。また「慈悲」の意味は、その者を正しい道に導き、言葉と行いにおいて成功させることである。スーラ・アル＝ムウミヌーンの解釈はここに終わる。
アル＝バガウィーのタフスィール
「『我が主よ、赦してください。そして慈悲をおかけください。あなたは慈しみ深い者の中でも最善のお方です』と言いなさい」。
『サヒーフ・アル＝ブハーリー』（6368）には、アーイシャから、預言者が礼拝のサジュダにおいて、赦しと慈悲をしばしば祈り求めていたと伝えられている。