Кечирим жана ырайым суроо
رَبِّ اغْفِرْ، وَارْحَمْ، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Аудио жүктөлгөн жок. Кийинчерээк кайталап көрүңүз.
Айткын: «Оо, Раббим! Күнөөлөрүмдү кечир! Ырайым кыл! Сен ырайымдуулардын эң жакшысысың!».[1]
Формасы: сүрөнүн акыркы аяты. «Игфир» (اغْفِرْ) жана «ирхам» (ارْحَمْ) этиштери. Күнөөлөрдүн кечирилишин жана ырайымдын түшүрүлүшүн камтыган кыска, негизги дуба.
Шейх Абдуррахман ас-Саадинин тафсири
«Рабби, бизди кечир», — деп Раббиңе динди Ага гана арнап дуба кыл. Бизди жамандыкка кабылып калуудан сакташың үчүн кечир; ырайымың менен бизди бардык жакшылыкка жеткиришиң үчүн ырайым кыл. «Сен ырайым кылуучулардын эң жакшысысың», — анткени пендеге ырайым кылган ар бир адамдан Аллах ага жакшыраак. Ал пендесине энесинин баласына болгон ырайымынан да, пенденин өзүнө болгон ырайымынан да көбүрөөк ырайым кылат. Аллахтын ырайымы жана жакшылыгы менен «Мүминун» сүрөсүнүн тафсири аяктады.
Имам Ибн Касирдин тафсири
«Рабби, кечир жана ырайым кыл! Сен ырайым кылуучулардын эң жакшысысың!» деген сөздөрүндө Аллах бул дубаны айтууга жол көрсөтөт. «Кечир» деген сөз өзүнчө айтылганда, күнөөнү өчүрүп, аны адамдардан жашырууну билдирет. Ал эми ырайым кылуу — пендеге сөздөрүндө жана иштеринде туура жол көрсөтүп, ийгиликке жеткирүү. «Мүминун» сүрөсүнүн тафсири аяктады.
Аль-Багавинин тафсири
«Рабби, кечир жана ырайым кыл! Сен ырайым кылуучулардын эң жакшысысың!»
«Сахих аль-Бухари» китебинде (№ 6368) Айшадан риваят кылынгандай, Пайгамбар сажда кылып жатканда кечирим жана ырайым сурап көп дуба кылчу.