دعا 40 توبه و آمرزش 2 دقیقه مطالعه

دعای آمرزش و رحمت

دعای پیامبر به درگاه خداوند 23:118
متن عربی

رَبِّ اغْفِرْ، وَارْحَمْ، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

متن عربی از قرآن، همراه با اعراب‌گذاری، نقل شده است. المؤمنون 23:118
شنیدن دعا 0:00 0:00
صدا
آوانویسی Rabbi ighfir warham wa anta khayru ar-rahimin
ترجمهٔ مفهومی
Rowwad Translation CenterFA

و [ای پیامبر،] بگو: «پروردگارا، [گناهانم را] ببخشای و رحم کن و تو بهترین رحم کنندگانی».

معنا و ویژگی

این آیه، آیهٔ پایانی سوره است. در آن دو فعل «اغفر» (ببخشای) و «ارحم» (رحم کن) آمده است. این دعایی کوتاه و بنیادین است که آمرزش گناهان و فرود آمدن رحمت را در بر می‌گیرد.

تفسیر و آموزه‌ها

تفسیر شیخ عبدالرحمن السعدی

و [ای پیامبر،] در حالی که دین را برای پروردگارت خالص می‌گردانی، دعا کن و بگو: «پروردگارا، ما را ببخشای تا از ناخوشایندی‌ها نجاتمان دهی، و بر ما رحم کن تا با رحمت خویش ما را به هر خیری برسانی. و تو بهترین رحم‌کنندگان هستی.» پس هر رحم‌کننده‌ای که به بنده‌ای رحم کند، خداوند برای او از آن شخص بهتر و نسبت به بنده‌اش از مادر به فرزندش مهربان‌تر است؛ و از خود او نیز به وی مهربان‌تر است. تفسیر سورهٔ مؤمنون، به فضل و احسان خداوند، به پایان رسید.

تفسیر امام ابن کثیر

و سخن خداوند: «و بگو: پروردگارا، ببخشای و رحم کن، و تو بهترین رحم‌کنندگانی»؛ این دعایی است که خداوند به آن راهنمایی کرده است. هرگاه آمرزش به‌تنهایی به کار رود، معنایش زدودن گناه و پوشاندن آن از مردم است؛ و معنای رحمت این است که بنده را در گفتار و کردار استوار بدارد و توفیقش دهد. تفسیر سورهٔ مؤمنون به پایان رسید.

تفسیر بغوی

«و بگو: پروردگارا، ببخشای و رحم کن، و تو بهترین رحم‌کنندگانی.»

حدیث تأییدکننده

در «صحیح بخاری» (شمارهٔ ۶۳۶۸) از عایشه روایت شده است که پیامبر در سجده‌های خود بسیار آمرزش و رحمت می‌طلبید.

برچسب‌ها
  • #آمرزش
  • #رحمت
  • #دعا
  • #سوره مؤمنون
  • #توبه
  • #بخشش

جست‌وجو در دعاها

بر اساس موضوع، سوره، ترجمه، تفسیر یا متن عربی جست‌وجو کنید. می‌توانید به عربی هم جست‌وجو کنید؛ اعراب‌گذاری لازم نیست.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close نتایج →