Кешірім мен рақым тілеу
رَبِّ اغْفِرْ، وَارْحَمْ، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Аудионы жүктеу мүмкін болмады. Кейінірек қайталап көріңіз.
(Мұхаммед Ғ.С.): "Раббым! Жарылқа, мәрхамет ет! Сен мәрхамет етушілердің ең жақсырағысың" де.
Формасы: сүренің қорытынды аяты. «Иғфир» (اغْفِرْ) және «ирхам» (ارْحَمْ) етістіктері қолданылған. Бұл — күнәлардың кешірілуі мен рақымның берілуін қатар қамтитын қысқа әрі негізді дұға.
Шейх Абдуррахман әс-Сағдидің тәпсірі
«Раббыңа дінді шынайы арнап жалбарынып: «Раббым! Бізді басымызға келетін жамандықтан құтқарғанша кешіре гөр әрі рақым ете гөр; рақымың арқылы бізді барлық жақсылыққа жеткізе гөр. Сен рақым етушілердің ең қайырлысысың», – деп айт. Құлға рақым ететін кім болса да, Алла оған одан да қайырлы.
Алла құлына ананың өз баласына рақым еткенінен де, құлдың өзіне рақым еткенінен де артық рақым етеді». Алланың рақымы мен игілігінің арқасында «Мүминун» сүресінің тәпсірі аяқталды.
Имам Ибн Кәсирдің тәпсірі
«Раббым! Кешіре гөр әрі рақым ете гөр. Сен рақым етушілердің ең қайырлысысың», – деген сөзге келсек, бұл — Алланың осы дұғаны айтуға бағыттауы. «Кешіру» сөзі жеке қолданылғанда күнәні өшіріп, оны адамдардан жасыруды білдіреді.
Ал рақым ету дегеніміз — құлын сөздері мен амалдарында тура жолға салып, табысқа жеткізу. «Мүминун» сүресінің тәпсірі аяқталды.
Әл-Бағауидің тәпсірі
«Раббым! Кешіре гөр әрі рақым ете гөр. Сен рақым етушілердің ең қайырлысысың».
«Сахих әл-Бұхариде» (№ 6368) Айшадан жеткізілген хадисте Алла Елшісінің (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) сәжде жасағанда кешірім мен рақым тілеп жиі дұға еткені баяндалады.