Прощення і милість Господа
رَبِّ اغْفِرْ، وَارْحَمْ، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Не вдалося завантажити аудіо. Спробуйте пізніше.
Скажи: «Господи! Прости й помилуй, адже Ти — найкращий із милосердних!
Форма: заключний аят сури. Дієслова «ігфір» (اغْفِرْ) і «ірхам» (ارْحَمْ). Коротка фундаментальна мольба, що поєднує прохання про прощення гріхів і дарування милості.
Тафсир шейха Абдуррахмана ас-Сааді
«І скажи», звертаючись із мольбою до свого Господа, щиро присвячуючи Йому релігію: «Господи, прости нас, аби Ти врятував нас від усього лихого, і помилуй нас, аби Своєю милістю Ти привів нас до всякого добра. Адже Ти — найкращий із милосердних». Кожен, хто виявляє милість до раба, — Аллаг кращий для нього за того, хто милує: Він милосердніший до Свого раба, ніж мати до своєї дитини, і милосердніший до нього, ніж він сам до себе. На цьому завершується тлумачення сури «Аль-Мумінун» — завдяки милості Аллага та Його добродійності.
Тафсир імама Ібн Касіра
Слова Всевишнього: «І скажи: “Господи! Прости й помилуй, адже Ти — найкращий із милосердних”» — це настанова від Аллага щодо цієї мольби. Коли слово «прощення» вживається без уточнення, воно означає стирання гріха та приховування його від людей. А милість означає, що Аллаг наставляє раба на правильне і дарує йому успіх у словах та вчинках. На цьому завершується тлумачення сури «Аль-Мумінун».
Тафсир аль-Багаві
«І скажи: “Господи! Прости й помилуй, адже Ти — найкращий із милосердних”».
У «Сахіх аль-Бухарі» (№ 6368) передається від Аїші, що Пророк часто просив прощення та милості у своїх земних поклонах.