Мольба про прощення і милість
رَبَّنَا آمَنَّا، فَاغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Не вдалося завантажити аудіо. Спробуйте пізніше.
Воістину, частина Моїх рабів говорила: «Господи наш! Ми увірували! Прости нас і помилуй нас, адже Ти — Найкращий із милосердних!
Форма: дієслова «ігфір» (اغْفِرْ) і «ірхамна» (ارْحَمْنَا). Це мольба віруючих, з яких нечестивці насміхалися в земному житті, але які здобули вічний Рай.
Тафсир шейха Абдуррахмана ас-Сааді
Потім Він згадав про обставину, яка привела їх до покарання і позбавила милості, сказавши: «Воістину, серед Моїх рабів була група, яка говорила: “Господи наш! Ми увірували! Прости нас і помилуй нас, адже Ти — Найкращий із милосердних!”» Вони поєднали віру, яка спонукає до праведних вчинків, із благанням до свого Господа про прощення та милість.
Вони зверталися до Нього, посилаючись на Його Господство та на даровану їм милість — віру, сповіщали про широту Його милості й усеохопність Його благодіяння. У цьому також міститься вказівка на їхню покірність, смиренність і упокореність перед Господом, а також на їхній страх перед Ним і надію на Нього.
Тафсир імама Ібн Касіра
Потім Всевишній Аллаг нагадав їм про їхні гріхи в земному житті й про те, як вони насміхалися з віруючих рабів Аллага та Його наближених, сказавши: «Воістину, серед Моїх рабів була група, яка говорила: “Господи наш! Ми увірували! Прости нас і помилуй нас, адже Ти — Найкращий із милосердних!”»
Тафсир аль-Багаві
«Воістину» — літера «га» у слові «іннагу» є додатковою, її також називають невизначеною. «Серед Моїх рабів була група» — це віруючі. «Яка говорила: “Господи наш! Ми увірували! Прости нас і помилуй нас, адже Ти — Найкращий із милосердних!”»
У «Сахіх Муслім» (№ 2865) передається про гідність терплячих бідняків і скромних віруючих, які випередять багатих під час входження до Раю.