Falje dhe mëshirë për besimtarët
رَبَّنَا آمَنَّا، فَاغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Ngarkimi i audios dështoi. Provo përsëri më vonë.
Mes robërve të Mi, ishte një grup i cili thoshte: “O Zoti ynë, ne kemi besuar, andaj na fal dhe na mëshiro! Ti je më i miri i mëshiruesve!”
Forma: Foljet «ighfir» (اغْفِرْ) dhe «irhamnā» (ارْحَمْنَا). Lutja e besimtarëve, me të cilët keqbërësit talleshin në jetën e kësaj bote, por që fituan Xhenetin e përhershëm.
Tefsiri i shejh Abdurrahman Es-Sa’diut
Disa prej robërve të Mi thanë: “O Zoti ynë, ne besojmë. Prandaj na fal dhe na mëshiro, sepse Ti je më i miri i mëshiruesve!” - Ata patën besim të sinqertë, i cili i nxiti të bëjnë punë të mira. Ata iu lutën Zotit për falje dhe mëshirë dhe kërkuan të afroheshin tek Ai duke dëshmuar aspektin rububije dhe faktin se ishte Ai që u dhuroi imanin. Ata kërkuan ndërmjetësim dhe afrim me Allahun duke e lëvduar dhe lutur me emrat dhe cilësitë e Tij, duke iu lutur me mëshirën e Tij dhe bamirësinë e Tij të përgjithshme.
Të gjitha këto tregojnë se ata janë të nënshtruar e të mbushur me përunjësi e frikërespekt për Zotin. Ata e adhurojnë Zotin me përunjësi e frikë nga ndëshkimi i Tij dhe shpresë për shpërblimin e Tij.
Tefsiri i imamit Ibn Kethir
Pastaj i Lartësuari ua kujton atyre mëkatet që kishin bërë në këtë botë dhe talljen që u bënin robërve të Tij besimtarë dhe të dashurve të Tij. Ai tha: «Në të vërtetë, një grup prej robërve të Mi thoshte: “O Zoti ynë, ne kemi besuar, andaj na fal dhe na mëshiro! Ti je më i miri i mëshiruesve!”»
Tefsiri i El-Begaviut
«Në të vërtetë»: Shkronja «ه» te fjala «إنه» është shkronjë mbështetëse dhe quhet gjithashtu e paqartë. «Një grup prej robërve të Mi»: domethënë, besimtarët. «Thoshte: “O Zoti ynë, ne kemi besuar, andaj na fal dhe na mëshiro! Ti je më i miri i mëshiruesve!”»
Në «Sahih Muslim» (nr. 2865) përcillet një hadith për virtytin e të varfërve të durueshëm dhe të besimtarëve modestë, të cilët do të hyjnë në Xhenet para të pasurve.