Bağışlanma ve rahmet duası
رَبَّنَا آمَنَّا، فَاغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Ses yüklenemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
Zira kullarımdan bir zümre: Rabbimiz! Biz iman ettik; öyle ise bizi affet; bize acı! Sen, merhametlilerin en iyisisin, demişlerdi.
Duanın biçimi: «İğfir» (اغْفِرْ) ve «irhamnâ» (ارْحَمْنَا) fiilleri. Bu, dünya hayatında inkârcıların alay ettiği, fakat ebedî Cennet’e kavuşan müminlerin duasıdır.
Şeyh Abdurrahman es-Sa'dî'nin tefsiri
Daha sonra Allah, onları bu azaba ulaştıran, ilâhi rahmetin kendilerine ulaşmasının önünü kesen hallerini söz konusu ederek şöyle buyurmaktadır: “Gerçek şu ki kullarım içinde: “Rabbimiz! Biz, iman ettik. Öyleyse bize mağfiret ve rahmet buyur. Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın” diyen bir topluluk vardı.”
Bu topluluk, salih amelleri gerektiren iman ile birlikte Rablerine dua edip mağfiret ve rahmetini diliyor, rubûbiyetini, onlara imanı lütfedişini, Rablerinin rahmetinin genişliğini, ihsanının genelliğini dile getirerek yalvarıp yakarıyorlardı. Bu buyrukların muhtevasında son derece alçakgönüllü olduklarına, Rablerinin huzurunda zilletle eğildiklerine, ona karşı kırık kalpleri ile yöneldiklerine, azabından korkup rahmetini ümit ettiklerine delil olacak ifadeler vardır. İşte bunlar, insanların efendileri ve en faziletlileridir.
İmam İbn Kesîr'in tefsiri
İbn Kesîr şöyle belirtir: «Allah, Cehennem ehline şöyle diyecektir: “Siz, onlar benden bağışlanma dilerken kendileriyle alay ediyordunuz. Bugün ise sabretmelerine karşılık onları ödüllendirdim!”»
Baghawî Tefsiri
«…Şüphesiz…» «İnnehû» ifadesindeki «hâ» harfi, dayanak harfidir; buna aynı zamanda bilinmeyen harf de denir. «…Kullarımdan bir topluluk…» Bunlar müminlerdir.
«…şöyle derdi: “Rabbimiz! İman ettik. Öyleyse günahlarımızı bağışla, bize merhamet et; Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.”»
Sahih Müslim’de (№ 2865), sabırlı yoksulların ve mütevazı müminlerin Cennet’e girişte zenginleri geride bırakmalarının fazileti aktarılır.