Дуа 39 Покајание и прошка 2 мин. читање

Молење за прошка и милост

Верниците што Му се обраќаат на Аллах 23:109
Арапски текст

رَبَّنَا آمَنَّا، فَاغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Арапскиот текст е преземен од Куранот со дијакритички знаци. المؤمنون 23:109
Слушај дуа 0:00 0:00
Глас
Транскрипција Раббана аманна, фагфир лана вархамна, ва анта хајру-р-рахимин.
Превод на значењето
Group of Macedonian scholarsMK

109. Кога некои робови Мои велеа: „Господару мој, ние веруваме, затоа прости ни и смилувај ни се, бидејќи Ти си Најмилостивиот!“

Значење и особености

Форма: глаголите „игфир“ (اغْفِرْ) и „ирхамна“ (ارْحَمْنَا). Молење на верниците на кои злосторниците им се потсмевале во овоземниот живот, но кои го добиле вечниот Џенет.

Толкување и поуки

Тефсир на шејх Абдуррахман ас-Саади

Потоа ја спомена состојбата што ги довела до казната и ги лишила од милоста, велејќи: „Навистина, имаше група од Моите робови кои говореа: ‘Господару наш, веруваме, затоа прости ни и смилувај ни се, зашто Ти си Најдобриот од милостивите’“. Така тие ги соединиле верувањето, кое подразбира добри дела, со молењето на својот Господар за прошка и милост. Му се обраќале повикувајќи се на Неговото господарство, на Неговата добрина кон нив што им дал верување и на ширината на Неговата милост и сеопфатноста на Неговата благодат.

Во тоа се содржи и она што укажува на нивната покорност и побожна смиреност, нивната понизност пред Господарот, како и стравот и надежта што ги имале.

Тефсир на имамот Ибн Касир

Потоа Возвишениот Аллах им ги спомна нивните гревови во овоземниот живот и како им се потсмевале на Неговите верни робови и блиски приврзаници, па рече: „Навистина, имаше група од Моите робови кои говореа: ‘Господару наш, веруваме, затоа прости ни и смилувај ни се, зашто Ти си Најдобриот од милостивите’.“

Тефсир на ал-Багави

„Навистина“: буквата „ха“ во зборот „иннах“ е потпорна и се нарекува и неопределена. „Имаше група од Моите робови“ — тоа се верниците. „Кои говореа: ‘Господару наш, веруваме, затоа прости ни и смилувај ни се, зашто Ти си Најдобриот од милостивите’.“

Потврдувачки хадис

Во „Сахих Муслим“ (бр. 2865) се пренесува за достоинството на сиромашните што трпеливо поднесувале и на скромните верници, кои ќе влезат во Џенет пред богатите.

Ознаки
  • #молитва
  • #прошка
  • #милост
  • #верување
  • #трпение
  • #џенет

Пребарување молитви

Пребарувајте по тема, сура, превод, тефсир или арапски текст. Може да пребарувате на арапски — дијакритичките знаци не се задолжителни.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close Резултати →