Molitva za oprost i milost
رَبَّنَا آمَنَّا، فَاغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Učitavanje audija nije uspjelo. Pokušajte ponovo kasnije.
“Kad su neki robovi Moji govorili: ‘Gospodaru naš, mi vjerujemo, zato nam oprosti i smiluj nam se, jer Ti si najmilostiviji!’,
Oblik: glagoli „igfir“ (اغْفِرْ) i „irhamna“ (ارْحَمْنَا). Ovo je molitva vjernika kojima su se poricatelji rugali u ovosvjetskom životu, a koji su zadobili vječni Džennet.
Tefsir šejha Abdurrahmana es-Sa’dija
Zatim je spomenuo stanje koje ih je dovelo do kazne i uskratilo im milost, pa je rekao: „Među robovima Mojim bila je skupina koja je govorila: ‘Gospodaru naš, mi vjerujemo, zato nam oprosti i smiluj nam se, jer Ti si najbolji od milostivih’“ (23:109). Oni su spojili vjerovanje, koje podrazumijeva činjenje dobrih djela, s dovom upućenom svome Gospodaru za oprost i milost. Njemu su se približavali prizivanjem Njegovog gospodarenja i Njegove blagodati kojom ih je obdario vjerovanjem, te isticanjem širine Njegove milosti i sveobuhvatnosti Njegove dobrote.
U tome se, također, krije ono što ukazuje na njihovu poniznost i skrušenost pred Gospodarom, njihovu slomljenost pred Njim, strah i nadu.
Tefsir imama Ibn Kesira
Uzvišeni je zatim podsjetio na njihove grijehe koje su činili na dunjaluku i na to kako su se rugali Njegovim robovima, vjernicima i štićenicima, pa je rekao: „Među robovima Mojim bila je skupina koja je govorila: ‘Gospodaru naš, mi vjerujemo, zato nam oprosti i smiluj nam se, jer Ti si najbolji od milostivih’“ (23:109).
Tefsir el-Begavija
Riječi „Zaista, među robovima Mojim…“: zamjenica u izrazu „zaista“ služi kao potpora, a naziva se i neodređenom zamjenicom. „Bila je skupina robova Mojih“ odnosi se na vjernike. „Koja je govorila: ‘Gospodaru naš, mi vjerujemo, zato nam oprosti i smiluj nam se, jer Ti si najbolji od milostivih’“ (23:109).
U Sahihu Muslima (br. 2865) prenosi se hadis o vrijednosti siromašnih koji su strpljivi i skromnih vjernika, koji će ući u Džennet prije bogatih.