దుఆ 39 పశ్చాత్తాపం మరియు క్షమాపణ 2 నిమిషాల పఠనం

విశ్వాసుల క్షమాపణ ప్రార్థన

విశ్వాసులైన దాసులు 23:109
అరబిక్ పాఠ్యం

رَبَّنَا آمَنَّا، فَاغْفِرْ لَنَا، وَارْحَمْنَا، وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

అరబిక్ పాఠ్యం స్వరచిహ్నాలతో ఉన్న ఖుర్ఆన్ ప్రకారం అందించబడింది. المؤمنون 23:109
దుఆ వినండి 0:00 0:00
స్వరం
లిప్యంతరీకరణ రబ్బనా ఆమన్నా ఫఘ్ఫిర్ లనా వర్‌హమ్నా వఅంత ఖైరుర్ రాహిమీన్
భావానువాదం
Maulana Abder-Rahim ibn MuhammadTE

నిశ్చయంగా, నా దాసులలో కొందరు ఇలా ప్రార్థించే వారున్నారు: "ఓ మా ప్రభూ! మేము విశ్వసించాము, మమ్మల్ని క్షమించు మరియు మమ్మల్ని కరుణించు మరియు కరుణించేవారిలో నీవే అత్యుత్తముడవు!"

భావం, ప్రత్యేకత

రూపం: «ఇఘ్ఫిర్» (اغْفِرْ — క్షమించు), «ఇర్‌హమ్నా» (ارْحَمْنَا — మమ్మల్ని కరుణించు) అనే క్రియలు. ప్రాపంచిక జీవితంలో దుష్టులు ఎగతాళి చేసిన విశ్వాసుల ప్రార్థన ఇది; అయితే వారు శాశ్వత స్వర్గాన్ని పొందారు.

వ్యాఖ్యానం, పాఠాలు

షేఖ్ అబ్దుర్రహ్మాన్ అస్సాదీ తఫ్సీర్

తర్వాత, వారిని శిక్షకు గురిచేసి, కరుణకు దూరం చేసిన స్థితిని ఆయన ప్రస్తావించాడు: «నా దాసులలో ఒక వర్గం ఇలా అనేవారు: “మా ప్రభూ! మేము విశ్వసించాము. కాబట్టి మమ్మల్ని క్షమించు, మమ్మల్ని కరుణించు. కరుణించేవారిలో నీవే అత్యుత్తముడవు”» (23:109).

వారు సత్కార్యాలను ఆవశ్యకపరిచే విశ్వాసాన్ని, తమ ప్రభువును క్షమాపణ మరియు కరుణ కోసం వేడుకోవడాన్ని కలిపి ప్రదర్శించారు. ఆయన ప్రభుత్వాన్ని, విశ్వాసాన్ని అనుగ్రహించి తమపై చూపిన మేలును ఆధారంగా చేసుకొని వేడుకున్నారు; ఆయన కరుణ విస్తృతమైనదనీ, ఆయన ఉపకారం సర్వసామాన్యమైనదనీ తెలియజేశారు. ఈ మాటల్లో తమ ప్రభువు పట్ల వారి విధేయత, వినయం, అణకువ, భయభక్తులు మరియు ఆశాభావం కూడా వ్యక్తమవుతున్నాయి.

ఇమామ్ ఇబ్న్ కసీర్ తఫ్సీర్

తర్వాత, ప్రాపంచిక జీవితంలో తాము చేసిన పాపాలను, విశ్వాసులైన ఆయన దాసులను మరియు ఆయన సన్నిహిత భక్తులను ఎగతాళి చేస్తూ ఉండేవారనే విషయాన్ని గుర్తుచేస్తూ, మహోన్నతుడైన అల్లాహ్ ఇలా అన్నాడు: «నా దాసులలో ఒక వర్గం ఇలా అనేవారు: “మా ప్రభూ! మేము విశ్వసించాము. కాబట్టి మమ్మల్ని క్షమించు, మమ్మల్ని కరుణించు. కరుణించేవారిలో నీవే అత్యుత్తముడవు”» (23:109).

అల్-బగవీ తఫ్సీర్

«నిశ్చయంగా» (إِنَّهُ) అనే పదంలోని «హు» అక్షరం వాక్య నిర్మాణాన్ని బలపరిచే అక్షరం; దీనిని «అల్-మజ్హూలా» అని కూడా అంటారు. «నా దాసులలో ఒక వర్గం» అంటే విశ్వాసులు. వారు ఇలా అనేవారు: «మా ప్రభూ! మేము విశ్వసించాము. కాబట్టి మమ్మల్ని క్షమించు, మమ్మల్ని కరుణించు. కరుణించేవారిలో నీవే అత్యుత్తముడవు» (23:109).

ధృవీకరించే హదీథ్

సహీహ్ ముస్లిం (హదీస్ నం. 2865)లో, సహనశీలులైన పేదలు మరియు వినయపూర్వకమైన విశ్వాసులు స్వర్గప్రవేశంలో ధనవంతులకంటే ముందుంటారనే వారి ఘనత గురించి వివరించబడింది.

ట్యాగ్‌లు
  • #విశ్వాసం
  • #క్షమాపణ
  • #కరుణ
  • #ప్రార్థన
  • #సహనం
  • #పరలోకం

దుఆల కోసం శోధన

విషయం, సూరా, అనువాదం, తఫ్సీర్ లేదా అరబిక్ పాఠ్యం ద్వారా వెతకండి. అరబిక్‌లోనూ వెతకవచ్చు — స్వరచిహ్నాలు అవసరం లేదు.

↑ ↓ navigate · ↵ open · esc close ఫలితాలు →