షైతానుల నుండి అల్లాహ్ శరణు

షేఖ్ అబ్దుర్రహ్మాన్ అస్సాదీ తఫ్సీర్

“మరియు ఇలా పలుకు: ‘నా ప్రభూ! నీ శక్తి, సామర్థ్యంతో నన్ను రక్షించు; నా స్వంత శక్తి, సామర్థ్యంపై ఆధారపడకుండా, షైతానుల ప్రేరణల నుండి నీ శరణు వేడుకుంటున్నాను.’

“మరియు, ‘నా ప్రభూ! వారు నా వద్దకు రాకుండా ఉండేందుకు నీ శరణు వేడుకుంటున్నాను’ అని పలుకు.” అంటే, షైతానులు నాతో ప్రత్యక్షంగా వ్యవహరించడం, నన్ను ప్రేరేపించడం, తాకడం వల్ల కలిగే చెడు నుండి; అలాగే వారు నా వద్దకు రావడం, వస్వాసాలు కలిగించడం వల్ల కలిగే చెడు నుండి నీ శరణు వేడుకుంటున్నాను. ఇది చెడు యొక్క మూలం, దాని సమస్త రూపాల నుండి శరణు వేడుకోవడం.

ఇందులో షైతాను ప్రేరేపణలన్నిటి నుండి, అతని స్పర్శ మరియు వస్వాసాల నుండి శరణు వేడుకోవడం కూడా ఉంది. అల్లాహ్ తన దాసుడిని ఈ చెడు నుండి కాపాడి, అతని ప్రార్థనను అంగీకరిస్తే, అతడు ప్రతి చెడు నుండి సురక్షితుడవుతాడు మరియు ప్రతి మేలుకూ సద్భాగ్యం పొందుతాడు.

ఇమామ్ ఇబ్న్ కసీర్ తఫ్సీర్

“మరియు, ‘నా ప్రభూ! వారు నా వద్దకు రాకుండా ఉండేందుకు నీ శరణు వేడుకుంటున్నాను’ అని పలుకు” అనే వాక్యానికి అర్థం: నా వ్యవహారాలలో ఏ విషయంలోనూ వారు నా వద్దకు రాకుండా ఉండాలని. అందుకే పనులు ప్రారంభించేటప్పుడు అల్లాహ్‌ను స్మరించాలని ఆజ్ఞాపించబడింది. భోజనం, దాంపత్య సంబంధం, జంతువును వధించడం మరియు ఇతర పనుల వేళ అల్లాహ్‌ను స్మరించడం షైతానులను దూరం చేస్తుంది.

ఈ విషయమై అబూ దావూద్ ఇలా ఉల్లేఖించారు: అల్లాహ్‌ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఇలా పలికేవారు: “అల్లాహుమ్మా! వృద్ధాప్యం నుండి నీ శరణు వేడుకుంటున్నాను. కూలిపోవడం నుండి, మునిగిపోవడం నుండి నీ శరణు వేడుకుంటున్నాను. మరణ సమయంలో షైతాను నన్ను కలవరపరచకుండా ఉండేందుకు నీ శరణు వేడుకుంటున్నాను.”

ఇమామ్ అహ్మద్ ఇలా అన్నారు: యజీద్ మాకు హదీస్ చెప్పారు; ముహమ్మద్ ఇబ్న్ ఇస్‌హాక్, అమ్ర్ ఇబ్న్ షుఐబ్ నుండి, ఆయన తన తండ్రి నుండి, ఆయన తన తాత నుండి ఉల్లేఖించారు: అల్లాహ్‌ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) నిద్రపోయేటప్పుడు భయాందోళన కలిగితే పలికే ఈ మాటలను మాకు నేర్పేవారు: “అల్లాహ్ నామంతో; ఆయన కోపం, శిక్ష, ఆయన దాసుల చెడు, షైతానుల ప్రేరణలు మరియు వారు నా వద్దకు రావడం నుండి అల్లాహ్ సంపూర్ణమైన వాక్యాల ద్వారా శరణు వేడుకుంటున్నాను.” అబ్దుల్లాహ్ ఇబ్న్ అమ్ర్ తన పిల్లల్లో ఈ మాటలు అర్థం చేసుకొని కంఠస్థం చేసుకోగలిగినవారికి నిద్రపోయేటప్పుడు వాటిని పలకమని నేర్పేవారు.

చిన్నవారై, కంఠస్థం చేసుకోలేనివారి కోసం వాటిని రాసి వారి మెడకు వేలాడదీసేవారు. ముహమ్మద్ ఇబ్న్ ఇస్‌హాక్ మార్గం ద్వారా అబూ దావూద్, తిర్మిజీ మరియు నసాయీ కూడా ఈ హదీసును ఉల్లేఖించారు. తిర్మిజీ దీనిని “హసన్ గరీబ్” అని పేర్కొన్నారు.

“మరియు, ‘నా ప్రభూ! షైతానుల ప్రేరణల నుండి నీ శరణు వేడుకుంటున్నాను’ అని పలుకు” అని ఆయన ఆజ్ఞాపించాడు. ఎందుకంటే షైతానుల విషయంలో ఉపాయాలు ఫలించవు; వారు సత్కార్యాలకు లోబడరు. శరణు వేడుకునే సందర్భంలో మేము ముందే ప్రస్తావించినట్లుగా, అల్లాహ్‌ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ఇలా పలికేవారు: “వెళ్లగొట్టబడిన షైతాను, అతని ప్రేరణ, అతని ఊదటం మరియు అతని ఉమ్మివేయడం నుండి సర్వం వినేవాడు, సర్వజ్ఞుడు అయిన అల్లాహ్‌ను శరణు వేడుకుంటున్నాను.”

అల్-బగవీ తఫ్సీర్

“మరియు, ‘నా ప్రభూ! వారు నా వద్దకు రాకుండా ఉండేందుకు నీ శరణు వేడుకుంటున్నాను’ అని పలుకు” అంటే, నా వ్యవహారాలలో ఏ విషయంలోనూ వారు నా వద్దకు రాకుండా ఉండాలని. షైతాను ఒకరి వద్దకు వచ్చినప్పుడు అతనికి వస్వాసాలు కలిగిస్తాడు కాబట్టి, ఇక్కడ అతని రాకను ప్రత్యేకంగా ప్రస్తావించాడు.

తరువాత పునరుత్థానాన్ని తిరస్కరించే ఈ అవిశ్వాసులు మరణాన్ని ప్రత్యక్షంగా చూసినప్పుడు, తిరిగి ప్రాపంచిక జీవితానికి పంపమని కోరుతారని ఆయన తెలియజేశాడు. ఆపై ఇలా అన్నాడు:

“మరియు, ‘నా ప్రభూ! నీ శరణు వేడుకుంటున్నాను’ అని పలుకు.” అంటే, నీ ద్వారా నన్ను నేను రక్షించుకుంటున్నాను; నిన్నే ఆశ్రయిస్తున్నాను.

“షైతానుల ప్రేరణల నుండి” అని అన్నాడు. ఇబ్న్ అబ్బాస్ ప్రకారం, అవి వారి ప్రేరేపణలు. హసన్ ప్రకారం, వారి వస్వాసాలు. ముజాహిద్ ప్రకారం, వారి ఊదటం మరియు ఉమ్మివేయడం. వ్యాఖ్యాన పండితుల ప్రకారం, అవి ప్రలోభపెట్టి పాపాల వైపు నెట్టడం. “హమ్జ్” అనే పదానికి మూలార్థం బలంగా తోసివేయడం.