ขอความคุ้มครองจากชัยฏอน

ตัฟซีรของชัยค์อับดุรเราะห์มาน อัสสะอ์ดี

“และจงกล่าวเถิดว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์” หมายถึง ข้าพระองค์ยึดมั่นในอำนาจและกำลังของพระองค์ และปลีกตัวออกจากอำนาจและกำลังของตนเอง “ให้พ้นจากการยั่วยุของชัยฏอนทั้งหลาย”

“และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ จากการที่พวกมันจะมาอยู่ใกล้ข้าพระองค์” หมายถึง ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชั่วที่ประสบแก่ข้าพระองค์เพราะชัยฏอนเข้ามาใกล้ ยั่วยุ และสัมผัสข้าพระองค์ และให้พ้นจากความชั่วที่เกิดจากการที่พวกมันมาอยู่ใกล้และกระซิบกระซาบ นี่คือการขอความคุ้มครองจากต้นตอและรากฐานของความชั่วทั้งหมด ซึ่งรวมถึงการขอความคุ้มครองจากการยั่วยุทุกชนิดของชัยฏอน จากการสัมผัสของมัน และจากการกระซิบกระซาบของมัน เมื่ออัลลอฮ์ทรงคุ้มครองบ่าวของพระองค์ให้พ้นจากความชั่วนี้ และทรงตอบรับคำวิงวอนของเขา เขาก็จะปลอดภัยจากความชั่วทั้งปวง และได้รับความสำเร็จในการทำความดีทุกประการ

ตัฟซีรของอิมามอิบนุกะษีร

พระดำรัสที่ว่า “และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ จากการที่พวกมันจะมาอยู่ใกล้ข้าพระองค์” หมายถึง ไม่ให้พวกมันเข้ามาเกี่ยวข้องในกิจการใด ๆ ของข้าพระองค์ ด้วยเหตุนี้จึงมีคำสั่งให้กล่าวรำลึกถึงอัลลอฮ์เมื่อเริ่มต้นกิจการต่าง ๆ เพราะการกล่าวรำลึกถึงพระองค์จะขับไล่ชัยฏอน ทั้งขณะรับประทานอาหาร ร่วมหลับนอน เชือดสัตว์ และกิจการอื่น ๆ ด้วยเหตุนี้ อบูดาวูดจึงรายงานว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยกล่าวว่า “โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความชรา จากการพังทลาย และจากการจมน้ำ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ไม่ให้ชัยฏอนทำให้ข้าพระองค์เสียสติในยามตาย”

อิมามอะห์มัดกล่าวว่า ยะซีดได้รายงานแก่เราว่า มุฮัมมัด อิบนุ อิสหาก รายงานจากอัมร์ อิบนุ ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา จากปู่ของเขา ซึ่งกล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยสอนถ้อยคำแก่พวกเรา ให้กล่าวขณะเข้านอนเมื่อเกิดความหวาดกลัวว่า “ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระดำรัสอันสมบูรณ์ของอัลลอฮ์ ให้พ้นจากความกริ้วและการลงโทษของพระองค์ จากความชั่วของปวงบ่าวของพระองค์ จากการยั่วยุของชัยฏอนทั้งหลาย และจากการที่พวกมันจะมาอยู่ใกล้ข้าพระองค์” อัมร์กล่าวว่า อับดุลลอฮ์ อิบนุ อัมร์จะสอนถ้อยคำนี้แก่บุตรที่โตพอจะเข้าใจ ให้กล่าวเมื่อนอน ส่วนบุตรที่ยังเล็กและยังจำไม่ได้ เขาจะเขียนถ้อยคำนี้แล้วแขวนไว้ที่คอของเด็กนั้น

รายงานนี้ถ่ายทอดโดยอบูดาวูด อัตติรมิซีย์ และอันนะสาอีย์ จากหะดีษของมุฮัมมัด อิบนุ อิสหาก และอัตติรมิซีย์กล่าวว่า เป็นหะดีษหะสัน เฆาะรีบ

พระดำรัสที่ว่า “และจงกล่าวเถิดว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากการยั่วยุของชัยฏอนทั้งหลาย” เป็นคำสั่งให้ท่านนบีขอความคุ้มครองจากชัยฏอน เพราะไม่อาจใช้กลอุบายใด ๆ กับพวกมันให้เกิดประโยชน์ และพวกมันก็ไม่ยอมปฏิบัติตามสิ่งที่ดีงาม ดังที่เราได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ในเรื่องการขอความคุ้มครองว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยกล่าวว่า “ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ ผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้ ให้พ้นจากชัยฏอนที่ถูกสาป ให้พ้นจากการยั่วยุ การพองลม และการเป่าของมัน”

ตัฟซีรอัลบะเฆาะวี

“และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ จากการที่พวกมันจะมาอยู่ใกล้ข้าพระองค์” หมายถึง ไม่ให้พวกมันเข้ามาอยู่ใกล้ในกิจการใด ๆ ของข้าพระองค์ ที่กล่าวถึงการมาอยู่ใกล้ ก็เพราะเมื่อชัยฏอนเข้ามาอยู่ใกล้ เขาจะกระซิบกระซาบล่อลวง

จากนั้นพระองค์ทรงบอกว่า บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านี้ ซึ่งปฏิเสธการฟื้นคืนชีพ จะร้องขอให้กลับไปยังโลกเมื่อได้เห็นความตาย ดังนั้นพระองค์จึงตรัสว่า

“และจงกล่าวเถิดว่า ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์” หมายถึง ข้าพระองค์ป้องกันตนและยึดมั่นในพระองค์ “ให้พ้นจากการยั่วยุของชัยฏอนทั้งหลาย” อิบนุ อับบาสกล่าวว่า หมายถึงการชักนำของพวกมัน อัลหะสันกล่าวว่า หมายถึงการกระซิบกระซาบของพวกมัน มุญาฮิดกล่าวว่า หมายถึงการพองลมและการเป่าของพวกมัน บรรดานักวิชาการด้านความหมายกล่าวว่า หมายถึงการผลักดันให้ทำบาปด้วยการล่อลวง และรากความหมายของคำว่า “ฮัมซ์” คือการผลักอย่างรุนแรง